黃鷙煤酶贍亍２豢贍懿皇欽庋���蝗唬�弊鋃竦木墒瀾繅丫�諼頤塹穆硤閬律�渙�叩厴胍韉氖焙潁��謖秸�幕鷙煺狡煸趺椿夠崾刮頤僑妊�刑諛兀咳綣�詡�值模�惺鄙踔潦遣腥痰納�蠲媲拔頤喬�ハ鹿潁�腥鮮О埽�俏頤槍と說募崆懇庵淨勾雍嗡燈鵡兀�

阿爾焦姆，朋友們聽到這些話時，我有時也看到有人流露出驚奇的目光。誰知道，也許有人會想：他是讓理想遮住了眼睛，看不到現實。他們不明白我的希望寄託在什麼地方。

現在稍稍講講其他方面的情況。我的生活已形成了一個格局，侷限在一塊小小的軍事基地上。這就是我的學習——讀書，讀書，還是讀書。阿爾焦姆，我已經讀了很多書，收穫頗豐。國外的、國內的著作我都讀。讀完了主要的古典文學作品，學完了共產主義函授大學一年級課程，考試也及格了。晚上我輔導一個青年黨員小組學習。透過這些同志，我和黨組織的實際工作保持著聯絡。此外，還有達尤莎，她的成長和她的進步，當然還有她的愛情，她那妻子的溫存體貼。

我們倆生活得很和美。我們的經濟情況是一目瞭然的——我的三十二個盧布撫卹金和達雅的工資。她正沿著我走過的道路走到黨的行列裡來：她以前給人家當傭人，現在是食堂裡的洗碗女工（這個小城沒有工廠）。

前幾天，達雅拿回來第一次當選為婦女部代表的證件，興高采烈地給我看。對她來說，這不是一張普通的硬紙片。我注意地觀察著她，看到一個新人在逐步成長，我儘自己的全部力量幫助她。總有一天，她會進入一個大工廠，生活在工人集體中間，到那時候，她就會最後成熟了。目前在我們這個小城裡，她還只能走這條唯一可行的道路。

達雅的母親來過兩次。她不自覺地在拉女兒的後腿，要把她拉回到充滿卑微瑣事的生活中去，讓她再陷入狹隘、孤獨的生活圈子裡。我努力勸說老太太，告訴她不應該讓她過去的生活在女兒前進的道路上投下陰影。但是，這一切努力都白費。我覺得，達雅的母親有一天會成為她走向新生活的障礙，跟這個老太太的鬥爭是不可避免的。

握手。

你的保爾

老馬採斯塔的第五療養院是一座石砌的三層樓房，修建在懸崖上開闢出來的平場上。四周林木環抱，一條道路曲折地通到山腳下。所有房間的窗戶全敞開著，微風吹拂，送來了山下礦泉的硫磺氣味。保爾房間裡只有他一個人。明天要來一批新療養員，那時他就有同伴了。窗外傳來一陣腳步聲。

有好幾個人在談話。其中一個人的聲音很耳熟，他在什麼地方聽到過這渾厚的男低音呢？他苦苦思索，終於把藏在記憶深處的一個還沒有忘卻的名字找了出來：英諾肯季·帕夫洛維奇·列傑尼奧夫，正是他，不會是別人。保爾蠻有把握地喊了他一聲。過了一分鐘，列傑尼奧夫已經坐在他的旁邊，快活地拉住他的手了。

“你還活著哪？怎麼樣，有什麼好事讓我高興高興？你這是怎麼啦，真正當起病號來了？這我可不贊成。你得向我學習。大夫也早說過我非退休不可，我就不聽他們那一套，一直堅持到現在。”列傑尼奧夫溫厚地笑了起來。

保爾體會到他的笑談中隱藏著同情，又流露出一絲憂慮。

他們暢談了兩個小時。列傑尼奧夫講了莫斯科的新聞。從他嘴裡，保爾第一次聽到黨關於農業集體化和改造農村的重要決定，他如飢似渴地聽著每一句話。

“我還以為你在你們烏克蘭的什麼地方幹工作呢。沒想到你這麼倒黴。不過，沒關係，我原來的情況還不如你，那時候我差點躺倒起不來，現在你看，我不是挺精神嗎？現在說什麼也不能無精打采地混日子。你明白嗎？這樣不行！我有時候也有不好的念頭，心想，也許該休息一下了，稍微鬆口氣也好。到了這個歲數，一天干十一二個小時，真有點吃不消。好吧，那就想想，哪些工作可以分出去一部分，有時候甚至都要落實了，到頭來每次都是一個樣：坐下來辦'移交'，一辦起來就沒個完，晚上十二點也回不了家。機器開得越快，小齒輪轉得也越快。現在我們的前進速度一天勝過一天，結果就是我們這些老頭也得像年輕時候一樣幹。”列傑尼奧夫用手摸了摸高高的額頭，像慈父一般親切地說：“好，現在你講講你的情況吧。”列傑尼奧夫聽保爾講他前些時候的生活，保爾注意到，列傑尼奧夫一直用炯炯有神的目光讚許地看著他。

涼臺的一角，在濃密的樹蔭下坐著幾個療養員。緊緊皺起兩道濃眉，在小桌旁邊看《真理報》的，是切爾諾科佐夫。