”

“我時間很富裕，愛妮絲。我下午4或5點鐘後，就總是沒事了，我在一大早也有時間。總是可以有辦法。”我說道，這時我想到我花那麼些小時在城裡轉悠、在諾伍德大道上來往，不禁有點臉紅了，“我時間很富裕呢。”

“我知道，你不會反對，”愛妮絲走到我跟前，低聲說道，我現在還能聽到她那飽含著令人愉快的體貼的聲音，“做一個文書。”

“反對，我親愛的愛妮絲？”

“因為，”愛妮絲繼續說道，“斯特朗博士已按他的願望退休了，他也已來到倫敦住下。據我所知，他問過爸爸，能否給他介紹個文書。你不認為他與其用別人，不如讓他心愛的老學生呆在身邊嗎？”

“親愛的愛妮絲！”我說道，“沒有你，我又怎麼辦！你永遠是我的幸運天使。我對你說過的。我一直這麼認為你是的。”

愛妮絲愉快地笑著答道，一個幸運天使（指朵拉）就夠了；然後她又提醒我，博士習慣在清早和晚上在書房裡工作（所以我的時間大體上很適合他的要求）。在老師手下賺生活的希望比去獨立謀生的前景更讓我快樂；一句話，聽從愛妮絲的勸告，我坐下給博士寫了封信，說明我的目的，並約定次日上午10點鐘去拜訪他。我把這封信的投送地址寫成海蓋特，因為他就住在那個我覺得難忘的地方，為了趕上時間，我親自去投郵。

無論愛妮絲在什麼地方，她都能讓人覺得那地方和她那不多言多語的舉止特徵密切相連。我回來時，發現姨奶奶的鳥籠已掛起來了，恰如以前掛在舊日住宅客廳窗前一樣；我的安樂椅也按我姨奶奶安樂得多的安樂椅在舊日住宅�