到海浪撞擊沙灘引起的小島振動，它有規律地傳來，就好像激烈的心跳。

突然，振動變了樣。強烈的地震搖晃著大地。伴隨著比雷鳴更大的吼聲。

雨暫時停止了，這是個安慰，但無雨的風是熱的，它吹到身上就好像鼓風爐的門突然開啟，伴隨著一陣熱浪衝過來似的。

鹹味的水舌已變成了湍急的溪流。為了避風，兄弟倆還在匍伏前進，有的時候他們感到不可能把頭抬離水面。

並不是全部的水都要漫過這個島。有些水只是穿過了這個島，無論是透過島下的洞穴，還是透過土壤，風暴巨大的壓力把液體變成了固體，並把這一切攪成半液體。沒有淹死在上升的大海里，要是沉在這新形成的流沙裡，也是夠危險的。

羅傑抓住哈爾的胳膊向上指著。一個巨大的約有50英尺高的捲浪正呼嘯著向他們撲過來：蜷曲的浪峰上有大量的椰子、樹枝、灌木甚至整棵的樹。這是個可怕的威嚴和力量的圖畫，它的轟鳴壓過了風的呼嘯。哈爾拉著羅傑朝南海島嶼上最堅實的東西，一棵草綠色樹脂樹跑去。他們急忙上了樹，穿過它的大樹枝。他們還沒到樹頂，捲浪就打過來。樹顫抖了，巨大的礫石撞擊著樹枝和樹幹，浪頭帶來的圓木和樹撲打著樹枝，但沒有碰著兩個膽戰心驚的爬樹人。可是，他們爬再高也躲不過那個咆哮著的浪峰。當浪峰打過來時，他們本能地閉上眼，咬緊牙關，屏住氣。

浪峰把他們從樹上捲了下來，就好像他們是兩片樹葉一樣，他們在樹枝中被衝過來，捲過去，接著，拋入空中，樹枝及石頭打在他們身上。巨浪把他們高高地捲過小島，最後把他們丟在一堆樹枝上，他們這時已是遍體鮮血，差不多快昏過去了。

颱風的一個大浪過去後，留下的是相對的安靜。回流把地上的水帶走了，地面差不多幹了。颱風中大浪之間的距離一般是四分之一英里長。假如他們能在下一個浪頭到來之前跑到一個地勢高的地方……

“這是個好機會，快！”哈爾拉了羅傑一把，他們一頭扎進大風裡，手腳並用前進�