“不，我記得你愛的誓言。”他聲音低沉，就像暴風雨前的寧靜。“然而你卻一見有錢人就變心了。”

“我改了，戈瑞，財富對我不再是重要的。”

“你已擁有，當然說得很輕鬆。”

“不是那樣，戈瑞。我要你，我一直都要你。”

“而我也要你——當時，現在我寧願死也不要你了！”

“不要這樣說，戈瑞！”她哭叫著。

“去吧！莫娜！”

“都是因為那外國女人，你才不原諒我，她到底對你施了什麼咒？”

“沒施咒，她對我而言已死。你們兩人都不會得到我的原諒。”

“你——”他朝馬股一拍，切斷了她的話。那匹馬驚奔出庭院，莫娜一面控制著它，一面又回頭看。戈瑞厭惡地轉過身，走進大廳，壓抑下怒氣走向他母親。但看到斐娜的姐姐那滿足於她這裡的新生活，卻只增加他的苦澀。為什麼就只有斐娜一個不能適應呢？

“浩夫在哪裡？”戈瑞沒表情地問。

愛絲頭也不抬。“我兒子來了，但我不知他從何時起忘了我辛苦教他的禮貌。”

戈瑞不禁好笑，靠過去親她。“在沒有別的維京兒子對母親表示尊敬的情況下，很容易忘記的。”

“我敢說那傷了很多母親的心。但你是半個基督徒，戈瑞，雖然很少人知道，我卻以不同方式教養你的。”她終於放下手紅，抬頭看他。“你找你哥哥？他去牧牛了。”

“什麼時候？”

“下雪前。”

“那他會耽擱了，”戈瑞憤憤地說：“他有貨託我去賣，他跟你提過嗎？”

“沒，浩夫要我告訴你等他回來。他要在你東航之前，跟你北航去捉北極熊。”

“來不及北航了。”

“你太急著離開，戈瑞，就像——”她頓住而他揚起眉毛，但她搖搖頭，“你明知即使只獵到一張熊皮，也值得你等的。你是關心利益，或是隻想離開呢？”

“如果我仲夏才走，這冬季就回不來了。”

“你不必像以前東航那麼遠，戈瑞，海地比是個不錯的交易中心。”

“保加利亞較好，我只等到我的船準備就緒的時候。”他動身要走，突然停下來環視大廳。

“她走了，戈瑞。”愛絲說。

他回頭看她。“誰？”

“那個你剛在找的人。在你進來之前，她滿臉眼淚地衝出後門了。為什麼她看到你會哭？”

戈瑞僵直了。“她沒哭！她發誓絕不哭的！”

“為什麼這讓你不適？”

“因為她所發誓的一切都是假的！”他恨恨地說。

“那是你固執的想法。我卻相信斐娜所說的遭遇是真的——一句不假。”

“真的嗎，媽？”他怒道：“那麼讓我點明你。她發誓說她殺死了西里克·布格辛，然而我卻親眼看到他活生生的。”

“你怎麼看到他呢？”愛絲抽口氣。“你到峽灣去？”

“是的。我必須親自證明她所說的，而我確實證明她說謊。”

愛絲皺眉沉思。“也許她是以為西里剋死了。”

“你太好心羅，媽，斐娜不值得你信任的。”

“但願你能信任她，戈瑞，”愛絲難過地說：“我們很快就會失去她，我會很難過的。”

“其實，我並沒有真正擁有她。”他尖刻地說且走了。

第十章

接著來的幾星期，斐娜跟以前沒兩樣地過日子。她有股以工作填滿每一分鐘清醒時刻的衝動。她試著不去想她身體的變化和體內的新生命，更努力不去想戈瑞。她只要每天上床時，都已精疲力倦了。

她焦急地等著艾西爾復原的訊息，卻音信全無。暖陽已很快地融化最後的積雪，所以船應已準備好出航了。春天來又去，然而還是沒人來叫她準備。

最後，她實在等不及有人來傳訊息了。她已積欠給艾西爾每星期的皮毛好多，因為她怕再遇到戈瑞。她積欠的皮毛讓她有藉口去造訪詢問，但也表示她得冒險讓戈瑞家人發現她的情況。她選擇冒險，因為她必須知道她為何被遺忘。

天氣已根暖，但為了掩飾，斐娜還是裡了一身厚衣。幸好艾西爾家只有姑姑在，從她口中知道艾西爾病已好，但他卻和戈瑞、浩夫兩兄弟去獵北極熊了。斐娜氣極敗壞地責怪他不該這時候去，不過因蒂拉快生產，他們會很快回來的。

那晚斐娜被一陣激烈的