“因為他也在愛著她！那該死的傢伙一直保守著秘密，直到她死了才告訴我！我想殺了他！我真想砍了他！我那時真該要了那個畜牲的狗命！哦，我真後悔，當時我竟沒下手！”

金白利從來沒有完整地聽到過整個故事。她只是在父親衝母親發火時，從他那咆哮聲中支離破碎地聽到一點情節，知道母親並非是父親的摯愛，而只是第二選擇。金白利吃不準塞梭今天會不會把所有情況都告訴她。

“那她是怎麼死的？”她試探地問了一句。

“因為伊安喝醉了！就那麼回事！要是他腦子還清醒，是不會讓她從馬上摔下來的！深夜裡他霸佔了她，然後快馬加鞭企圖帶她越過邊境。她從馬上摔了下來，當時就斷了氣。直到今天我都認為一定是她故意從馬上跳下來的，因為她無法忍受那個惡棍的汙辱！可那個無賴卻說這是一次事故，是她的馬遇上了坑窪地，馬腿斷了才把她給甩了出去。”塞梭哼了一聲，“該殺的騙子！他還想推卸責任！”

“如果伊安……也愛她，那他對她的死有什麼反應？是不是也和你一樣痛不欲生？”

“不，埃莉不愛他，他就反過來把氣撒在我身上，一心只想報復我。”

“報復？”

“是的，我當時需要再娶個妻子。我沒必要再等下去，因為對我來說，跟誰結婚都一樣，我已經不會再去愛別的女人了。我選擇了你母親，但伊安早有預謀，他等我們訂婚後，便開始勾引梅莉莎，讓她愛上他。他要讓我也嚐嚐愛一個心中另有所愛的女人的滋味。埃莉愛我，她並不愛伊安，伊安就想也以同樣的方式來報復我。他成功了，因為梅莉莎至死都在愛著他。”

這一切難道都是真的？在金白利看來，她父母之間根本就沒什麼愛情可言，更沒有什麼溫馨與和諧。他們只是同住在一個屋簷下，各自履行著自己角色該盡的職責。那麼多年了，他們就這樣過著，彼此幾乎都很少說話。這些難道都是因為她母親在愛著另一個男人？

這時，塞梭露出了猙獰的笑容，面帶得意地說：“但真正可笑的是他！因為我一點也不愛你母親！我之所以娶她，是因為我需要有個妻子，至於是誰，我一點也不在乎。可我還沒來得及告訴伊安這個混蛋他是在白費心機，他就滾回他媽的蘇格蘭去了。

最後勝利的還是我！哈哈，他這個蠢驢，居然還不知道他留下了你。“

金白利一下子僵住了，似乎連呼吸都停止了。“他留下了我？你這話什麼意思？”

塞梭眨眨眼，似乎一時也被她的這個問題給弄糊塗了。但他很快就清醒過來，聳聳肩說，“你這個愚蠢的東西，一意孤行，非要嫁給那個蘇格蘭人。好吧，現在再把真相瞞著你，也沒多少意思了。”

“什麼真相”？

“你不是我的親生女兒。你長得完全像他，眼睛，頭髮，甚至嘴巴處處都像。這一切都會讓我想起他來！你母親也承認了這事，而且是趾高氣揚地承認了。哦，上帝呀！我把你說成是我自己的女兒也是出於無奈。不過我也不在乎。我從來也不指望你母親能給我生一個繼承人，因為我從來都不碰她。知道伊安在愛她，我說什麼也不會同她離婚。況且離了婚我還得面對流言蜚語，何苦呢？因此我決不會放了她——還有你。”

金白利目瞪口呆地站著，無奈地慢慢搖著頭，不敢相信似地說：“不，不，這不是真的。媽媽可從來沒對我提起這事。”

塞梭輕蔑地哼了一聲：“傻瓜，是我讓她發誓保守秘密的！她照辦了，我才沒把你們一腳踢出去，才沒讓眾人恥笑她！”

他不是自己的親生父親。他不是她爸爸。他不是……這句話在金白利腦子裡翻來覆去地來回閃現著。她極力整理著自己的思緒，想弄明白到底是怎麼回事。突然，一線亮光照亮了她渾沌的思維，她只覺心中一亮：這個冷酷無情的暴君原來跟自己沒一點兒血緣關係！她過去一直為自己不愛他，相反卻痛恨他而感到內疚，現在這種愧疚感一下子沒了，一種撥開雲霧、重見天日的感覺湧上心頭。金白利一下子感覺暢快極了，她差點笑出聲來，她簡直想高呼萬歲了。

塞梭原來不是她的父親！他跟她沒有一點血緣關係！金白利對此感到非常興奮。

在此之前，他從來沒對人說起過這事。但是金白利太瞭解他了，她不相信是她母親的誓言讓他保持沉默的。他只是不願意讓公眾都知道自己戴了一頂綠帽子罷了。金白利有點挖苦地這麼想看。

“那麼他還活著？”

“誰？”

塞梭把頭