人,碰上過很好的機會,有過對愛的朦朧渴望和對理想的執著追求,但是我一直在躲避愛情。
我把愛情深深地藏在心底,卻成了我狂熱而無望地追求另一個世界一個生靈的源泉,一個可能和我類似、卻又不完全一樣的生靈,一個從蛋殼中孵化出來的女人。
她的壽命也許可達千年之久,她的人民有著奇怪的習俗和觀念,她的希望,她的歡樂,她的道德觀念、是非標準都和我的大相徑庭,就像和綠火星人的一樣。
是的,我是一個十足的傻瓜,但我已墮入情網。儘管我正遭受著有生以來最大的痛苦,但是我情願放棄巴爾蘇姆上所有的財富而擁有這份愛。這就是愛情。只要有愛情的地方,就會有我這種傻瓜存在。
對我來說,德佳·託麗絲就是完美的象徵,就是純潔、美麗、高貴和美好的象徵。在那個夜晚,當我盤腿坐在絲綢上,當西邊的天空中離巴爾蘇姆較近的那個月亮慚漸地降下地平線,照亮了我那古老房間裡的黃金、大理石和寶石鑲嵌的圖案時,從我的心底,我的內心深處,我相信這一切。時至今日,當我坐在俯瞰哈得遜河那間小書房的書桌前面時,我還是這麼認為的。20年過去了,我為德佳·託麗絲和她的人們生活和戰鬥了10年。在對她的懷念之中,我又度過了另十個年頭。
我們啟程回撒克城的那天黎明,天氣晴朗而又炎熱。除了南北兩極冰雪熔化的六個星期外,火星上的早晨都是這樣的。
我從正在離去的大群車隊裡找到了德佳·託麗絲。可她卻把身子轉了過去。
我看到,一片紅暈浮現在她的臉上。我本該懇求她告訴我,我在什麼地方傷害了她,或者問她傷害得有多深,從而取得至少是初步的和解。然而,愛情卻使我愚蠢,讓我變得言行不一