1866年3月3日，鮑威爾和我把他的口糧裝在我們的兩隻驢子上。他向我告別之後就騎上他的馬出發，順著山坡向山谷走去，走過山谷就開始踏上他的第一個階段的旅途了。

鮑威爾出發的那天早上，像幾乎所有的亞利桑那州的早上一樣，天氣晴朗而美麗。我能看見他和他那馱運糧食的驢子順著山坡向山谷走去。整個上午我都不時看著他和驢子，看著他們走上陡峭的山脊的頂上，或者走到一塊平坦的高原。我最後一眼看到鮑威爾是在下午3點鐘左右，那時他已進入山谷另一面的山脈的陰影裡。

大約半小時以後，我的目光碰巧偶爾掃過山谷，看到在我最後一次看見我的朋友和他的兩匹馱驢的地方有3小點，不禁大吃一驚。我不喜歡無事煩惱，但是我越是使自己相信鮑威爾一路平安，相信我在他走過的山路上所看到的小點是羚羊或者野馬，就越不能使自己放心。

自從我們進入這塊領地以來，我們沒有碰到一個懷敵意的印地安人，因此我們變得非常粗心大意，竟把我們所聽到的關於這些為數極多的搶劫者的故事視為笑談。人們傳說這些人在山路上出沒，對每一群落入他們手中的白人加以殺戮或折磨。

我知道鮑威爾是武裝得很好的，而且是富於戰鬥經驗的戰士；但是我也曾在美國北部的印地安人中生活過、戰鬥過多年，因而知道他面對一夥狡猾的追蹤他的阿柏支族印地安人，活下來的機會是很少的。最後，我憂心如焚，再也不能忍受下去了，便用兩支柯爾特公司製造�