開那扇銀門。我真不知道我原來是怎麼想的？我怎麼會那麼愚蠢，居然相信自己有了幾個月的訓練，就可以打敗一個像毀滅者這樣邪惡與強大的怪物。我真是太天真了！我知道，我就要死了，就要孤零零地死在這個暗無天日的地下墓室裡。而最可悲的是我死得毫無價值，我甚至還沒有把師父和艾麗絲救出來，就這麼白白死了。

最後，我終於把鑰匙放對位置，插進去，把鎖開啟了。我推開門，取出鑰匙，拿著手杖，從門口爬了出來。

“記得把蠟燭帶上！”我對後面的艾麗絲喊道，很快她也安全地爬了出來。我又把鑰匙插進這把鎖另一面的鎖孔裡，開始努力地轉動它，但這次卻似乎過了很長時間也沒有鎖上。我很擔心，生怕班恩隨時會回來，趁機溜出去。

“你就不能快點兒？”艾麗絲問道。

“這並不像你看上去那麼簡單。”我告訴她。

最後，我終於成功地把門鎖上了，於是欣慰地鬆了口氣。但不一會兒我又想到了史布克……

於是我問艾麗絲：“我師父格勒戈雷先生沒有和你關在一個囚室裡嗎？”

艾麗絲搖了搖頭說：“當你把我們放出來的時候他並不在裡面。你來之前一個小時左右，那些人就把他帶出去審訊了。”

我一直很幸運沒有被逮住，也很幸運地讓那些囚徒逃出了囚室。但是幸運之神和我開了一個不大不小的玩笑，我還是晚了一個小時。艾麗絲是獲救了，但史布克還是在他們手裡，如果我不去營救他，他還是會被燒死的。

為了不浪費時間，我開始帶著艾麗絲沿著地下通道往出口走去，很快我們就到了那條水流湍急的地下河邊。

我很快就越過河去了，但我轉身看去的時候，艾麗絲仍然站在河對岸，死死地盯著河水。

“見到你很高興。”我說道，“當我在奎斯特的囚車裡看見你時，我就想我們會再見面的。”

她沒有回答我，只是抓住我的手，使勁兒地握著。“我都快餓得不行了，湯姆。你有沒有什麼可以吃的東西？”

我搖了搖頭。

“難道連一塊兒發黴的乳酪都沒有嗎？”

“對不起，我什麼都沒有留下。”我說道。

艾麗絲轉過臉去，抓起那堆破地毯的一角，說道：“來，幫幫我，湯姆。我們最好坐下來，我再也不想碰那些冰冷的石頭了。”

我把蠟燭和手杖放下，然後和她一起把地毯拖到地板上。當我們把地毯展開的時候，那發黴的味道比先前還濃，我看到裡面有好些甲蟲和潮蟲一轟而散，向地板的四面八方到處亂爬。

但艾麗絲毫不介意，一屁股就坐在了上面，然後把腿蜷了起來，這樣她就可以把自己的下巴放在膝蓋上面休息一下了。“總有一天我會來報仇的。誰也不該受到這樣的虐待。”她說道。

我緊挨著她坐了下來，然後把手放在她手上，問道：“到底發生了什麼事情？”

艾麗絲沉默了好一會兒。

“不，湯姆，奎斯特可不是傻瓜。要知道，他所作的每件事情總是有藉口和理由的。他對金錢貪得無厭。他把我姨媽的房子賣了，錢卻歸了他自己。我們都看見他在那兒數錢。這就是他所幹的勾當。他誣陷別人是巫婆，然後把她們解決掉，再霸佔她們的房子、土地和錢財。更可怕的是，他痴迷於幹這種事情已經到了走火入魔的地步。黑暗已經主宰了他。他說自己的所作所為是為了剷除本郡的巫婆，但實際上他比我所知道的任何一個巫婆都殘忍我這麼說並不是信口開河，我可以給你舉個例子。

“有個女孩叫麥琪。她和我差不多大。他們沒有用游泳的方式來折磨她，但卻用了另一種方法，並且強迫我們觀看。奎斯特用的是一根鋒利的長釘子。他不停地用釘子刺到她的肉裡去，一次又一次。誰都會聽見她當時發出的痛苦尖叫聲。那可憐的女孩痛得幾乎暈過去了。每當她疼暈過去的時候，他們就拿起桌子邊的一桶冷水把她澆醒。最後，他們的詭計終於得逞了，他們說在那個女孩身上發現了魔鬼標記！你知道什麼是魔鬼標記吧，湯姆？”

我點了點頭。史布克曾經告訴過我，那是那些所謂的捉拿巫婆的人經常用的一種方法，其實只是另一種騙局而已，壓根兒就沒有什麼叫魔鬼標記的東西存在。任何一個對黑暗略知一二的人都知道這個。

“這真是太殘忍，太不公平了。”艾麗絲接著說道，“要是這樣反覆遭受折磨，你的身體就會逐漸變得麻木而失去知覺，所以最後，當針再刺進你身體的時候，你根本就感覺不