你待在家裡給我個機會，我會把她帶回去的。但是，沒有！你非要跟著我，逼我往山上比原來計劃的更高的地方走。因為你，我們遇上了昨晚那場該死的暴風雪，差一點給凍死。天太冷了，我找不到任何木柴生火，一直到太陽出來，現在我想是太晚了。勞拉——”

內奧米的心幾乎停止了跳動。她壓制著哭聲，衝到了女兒旁邊，卻發現她一動不動，沒有了知覺，儘管她被裹在巴克的大衣裡躺在火旁，但她的面板冰冷。

“不！”她叫道，“你這雜種！你對她幹了什麼？”

“我什麼也沒幹，”他毫不悔恨地反駁道，“如果你要想譴責誰，先自己照照鏡子——”

內奧米極度憤怒，甚至顧不上回敬他。她撇開他，急忙脫下自己的夾克，把它卷在勞拉的小身子上，然後快速地把她抱在自己的懷裡。“媽媽來了，乖乖，”她斷斷續續低語著，一邊還搖著她。“媽媽來了。一切都會好的。”

但是勞拉的眼睫毛一動也不動，在她的懷裡像是死了似的毫無動靜。內奧米平生從未這樣害怕過，她抬眼驚慌地看著亨特。亨特跨著大步走過來，在她旁邊跪了下去。“亨特，求求你，”她哽咽地說，“救救她。”

她的哭令他心碎。他很想把她摟在懷裡，但他知道來不及這樣，只是按著她的肩膀，讓她彆著急，並快速從口袋裡掏出了手機。“稍等一會兒，親愛的。”他一邊把他表姐洛基的號碼使勁往裡敲，一邊聲音嘶啞地說，“救兵就要來了。”

他甚至都不願意想如果她外出不在他該怎麼辦，當她親自拿起電話的時候，他默默地長出了一口氣。“福瓊飛行服務公司。我是洛基。我能幫你做些什麼嗎？”

“洛基，感謝上帝！我是亨特——”

“亨特？該死的，難道沒人教過你應該每隔一會兒打個電話回來嗎？我都擔心死了！盧卡斯說你和內奧米·溫德森進山去找她的小女兒了，我怕你昨天晚上被暴風雪給堵住了。”

“我是被堵住了。聽著，洛基，我需要你的幫助。”他快速簡潔地告訴了她他們的方位和勞拉的簡單情況。“你到這兒得多長時間？我們在火堆旁找到了她，但是我覺得沒有多餘的時間了。”

“那我讓盧卡斯和我一起去。彆著急——叫上他用不了多長的時間。他五分鐘內就能到這兒。在等他的時候，我要報告警察勞拉已被找到了，而且巴克跟你在一起。然後我們就會上路。別讓她太熱了，亨特。”她提醒道。“那樣她會死的。身體的機能停止運轉一般就是在暖和過來之後，所以我們要保證讓她到醫院裡再恢復體溫。稍等一會兒。我們會盡快到達那兒。”

亨特毫不懷疑她講的話很在行。她不僅是一名有執照的急診醫生，而且還經營著這個地區惟一的一家搜尋拯救服務中心。洛基是一名不知道恐懼為何物的出色的飛行員。十年前，每個人都以為凱特已葬身在南美的那次空難中，是她提供了她的首次飛行服務，救了凱特的命。接著凱特就把一隊小飛機和直升機轉贈給了洛基，洛基的事業就真正起步了。從那時起，她已從山中救回了數不清的獵人和滑雪者，並挽回了無數的生命。要是有誰知道凍瘡的危險和怎樣防止被凍死的話，那就是洛基。

他關上手機，對內奧米說：“洛基馬上就來，親愛的，她要帶盧卡斯和她一起來。她說我們得把她從火旁邊挪開。我們不能讓她太暖和。”

“但是她快凍僵了！”

“我知道，親愛的，但是這有它的道理。”不到萬不得已的時候，他不想告訴她那些道理。她現在幾乎連自己都支撐不住了。他甚至都不敢去想，如果她要知道對勞拉來說真正的危險是在體溫開始上升的時候，那她會做出什麼樣的舉動。“我們只要讓她保持舒適，直到救援人員到來。時間不會太長——我保證。”

事實上，只過了四十五分鐘他們就聽見了直升機螺旋槳轉動的聲音，但感覺卻像是過了一生一世。巴克仍然拒不為他所做的事情承擔責任，他繼續試圖責備內奧米，但他只是在白費力氣。亨特估計回頭內奧米會把他從頭到腳撕個粉碎，但是眼下，她卻只顧給勞拉哼歌，對他理都不理。這時洛基把直升機降落在了一百米以外的一塊空地上，惟一要緊的是得把勞拉送往醫院。

亨特抱著勞拉，立刻把她交給了盧卡斯，然後扶著內奧米進了直升機。透過螺旋槳的轟隆聲，他大聲說道：“我一回城就去看你們！”

她吃了一驚，一把抓住他說：“不！你得和我們一起走！”

他也想這樣——只有天知道他有多想——但是必