只鳥，您開啟抽屜把它與該類物種的最佳代表進行比較，這樣您就能找到答案。因此，標本蒐集者實際上也就是在給上帝的工作進行文獻整理。每一物種都毫釐不差地歸入其位。科學與宗教間也沒有任何矛盾衝突。”

她說話時，額頭上的劉海熱情地晃動著。

“一直到達爾文的出現。他打翻了那個如意算盤。他認為每一種生物都只是一棵有著眾多枝杆、並在不斷生長的大樹的一部分而已。故此他稱自己的理論叫物種變異。您知道，他是1871年在《人類的起源》中才開始使用進化一詞的。”

“你們這裡有不少達爾文字人蒐集的標本吧？”他問道。

“成千上萬種。他把什麼都寄回來了——不僅僅是液體儲存的泡製品。我們這裡有鳥、爬行物、魚以及骨骼、蛋卵、動物殼和昆蟲粉面等等。凡是您想得到的都有。”

“這個就是”——她拉開一個聲響很輕的滑動式抽屜，拿起一個貼有黑墨水標籤的瓶子——“一條小鸚嘴魚。它們用堅硬的喙咀嚼珊瑚。達爾文認為那是沙灘形成的原因。”她鼻子哼地笑了一下。“誰也不可能永遠正確。”

“你們有他的地雀嗎？”他想用那個專有名詞，地雀亞科——達爾文鶯。這是根據他的姓氏命名的，以紀念它們在引導他理解物種間的變異方面所起的先導性作用。但他忍住了。在英國科學界，抬出名人名號的行為往往會為人所不屑。

“13個物種中有12種都存放在這裡——我們有550張皮，60只酒精儲存的標本和10個骨骼標本。”

“包括他本人蒐集的嗎？”

“當然了。他蒐集了31個標本，其中22個送到了博物館。我們保留下來了19個。”

“怎樣對它們進行標記的？我是說他把所有的標本混在一起，是吧——從各個島上搜集來地雀標本，然後將它們統統裝在同一個口�