“不要動！”看到我有動的姿態，他喊道，“讓你的肌肉保持完全鬆弛——就像躺在床上一樣。我們呆在我們自己的小宇宙之中，看看那些東西！”他指著那些一直散放在球體底部的毯子上的箱匣和包裹卷。我吃驚地看到，這些東西現已離開球壁幾乎有一英尺，飄浮起來了。後來我從凱沃的影子看出他已經不靠著玻璃了。我伸手向後摸去，發現我也懸在空中，離開了玻璃。

我沒有喊叫，也沒有動作，只是害怕。這就像被什麼東西抓住提在那裡——但不知是什麼東西。我的手只要稍微碰一碰玻璃，我的身體就會很快地移動。我已明白是怎麼回事，但不由得還是有點害怕。我們已經與所有外界的引力隔絕，只有球體內的物體的引力還有效。因而凡是沒有固定在玻璃上的東西——由於質量很輕——都慢慢落向我們這個小天地的重力中心，這中心好像是在球體的中部，離我比凱沃近，因為我比他重一點。

“我們一定要轉身，”凱沃說，“要背對背地飄浮著，讓東西處在我們兩人之間。”

這樣輕輕地飄浮在空間是所能想像到的最奇特的感覺，起初確實叫人特別恐怖，但恐怖過後，就完全沒有什麼不快之感，反而覺得非常悠閒了。確實，在我所知道的人世間的經歷中，獨有躺在厚而軟的有羽毛墊的床上的感覺與它最為近似。但是，這完全是獨立自主的！我未曾料想到像這樣的事情。我原來估計起動時會猛烈震動，會給人以高速的、令人眩暈的感覺。但實際上我所感到的——好像要解體一樣。那不像是一個旅程的開始，倒像是一個夢境的開始。

第五章到月球的旅行

不久，凱沃把燈熄滅了。他說我們的電能貯存不太多，還說應該節省現有的這一點供看書用。有一段時間，我也不知是長是短，只剩了一片漆黑。

從這空虛中，我腦海裡浮現出了一個問題。

“我們怎樣導向？”我說，

“我們現在是什麼方向？”

“我們正突然飛離地球，由於月亮接近下弦，我們正朝月球某處飛。我要開啟一個卷窗——”

咔嗒一響，球體外殼的一個窗戶張開了。外面的天空和球體裡面一樣漆黑，但張開的窗戶的形狀由無數顆星勾劃出來。空氣給天空形成一層模糊而半發光的面紗。人們只從地球上看過繁星密佈的天空，但他們無法想