生受教了。”我點點頭，心裡對孟子還真有點不以為然，口口聲聲“仁政”，最後也不是沒行通麼，倒是……靈光一閃，想起一首詩來，“師傅認為孟子可是聖賢之人？”

“能道‘天下之本在國，國之本在家，家之本在身’之人，古今得幾？若非聖賢，那天下又幾人可稱聖賢？”

很好，就知道你會這麼說，上鉤一半，“那學生還有一個問題，請師傅賜教。”

薩哈廉點點頭。

我露出個狡詐的微笑，清清嗓子道，“有人曾作詩云：乞丐何曾有二妻，鄰家焉得許多雞？當時尚有周天子，何事紛紛說魏齊。師傅認為，該作何解釋？”這個“有人”是馮夢龍，不過我當然是拜熟讀金庸《射鵰》而知，一邊感嘆黃老邪，一邊觀察薩哈廉的表情。

“倒是發前人所未聞的好詩，不如，我也說一首給你聽聽：完凜損階未可知，孟軻深信亦還痴。嶽翁方且為天子，女婿如何弟殺之？”

我眨眼，眨眼，繼續眨眼，這個是他的回答？我沒聽懂怎麼辦？

“還好這故事我也讀過，否則今個兒就要被你下絆子絆著了。”薩哈廉難得露出似笑非笑的表情來，看得我受寵若驚，冷汗直流。“江南李泰伯，嘗著書非《孟子》，名曰《常語》。時有一士人，頗滑稽而饕餮，聞有饋李以酒者，欲以計求之，因錄所業詩數篇投之，其首章乃《非孟》詩也。詩曰：‘焚廩捐階事可嗤，孟軻深信不知非。嶽翁方且為天子，女婿如何弟殺之？’，另作一首曰，‘乞丐何曾有二妻？鄰家焉得許多雞？當時尚有周天子，何必紛紛說魏齊？‘言雖鄙俚，然頗合李之意。李喜甚，留飲連日，酒盡方去。他日，士人又聞有饋李以酒者，復著論一篇，名曰《疑孟》，以投之。李讀畢，謂之曰：‘前此酒本擬留作數日計，君至一飲遽盡，旬餘殊索寞也。公之論固佳，然此酒不可復得也。’士人遂觖望逡巡而退，傳者以為笑。”

我呆呆聽著一大段古文從他嘴裡不帶一點兒疙瘩地蹦出來，真是瀑布汗……詩的意思還是不明白，他這話的意思我倒是明白了。不認栽都不行，碰到這麼一個追本溯源，連出處都知道的怪胎。

“正藍旗巴克什達海是我漢文上頭的師傅，他雖奉大汗之命編改滿文，卻極喜汗書，生性詼諧，我幼時上學講到孟子時，偏巧和我提起過馮夢龍編纂的《古今笑概》，還說若是有當一日能去中原，便要去看看這馮夢龍到底是何等人物。至於何解，師傅當時如何說給我聽，現下我也便如何說與你：‘人，皆有不虞之譽，有求全之毀。為人師者，不過傳道授業解惑也。既也為人，便循此道。”

乖乖個龍，我看出來了，這個達海才是幕後黑手。改日有機會我一定介紹他給金庸認識認識……拆我的臺的高人！

咬牙切齒地對薩哈廉笑了笑，卻見踱到我身邊，提起筆“刷刷”數行，一氣呵成。我湊上去一看，苦得要把舌頭吞下去，正是剛才他說得那一段古文。放下筆他笑得別有用意道，“既然你有心要讀，便不可一知半解，我看這《古今笑概》也甚是有趣，不如今兒起加個課業，每日先抄一篇，再譯成蒙滿二文各一份，若有不明瞭之處，只管拿來問我。”

我乾巴巴笑了兩聲，一面發誓再也不惹這魔頭，一面捉起筆來，乖乖地開抄。

“砰”，忽然傳來的大力地摔門聲驚得我手一抖，大滴墨汁落到紙上，立馬滲成一個大煤團。“糟了糟了！”我大呼救命，這下又得從頭抄起，前面那麼多字都打了水漂，手忙腳亂中，薩哈廉快步過來，俯身正接住被我碰落的硯臺，瞥著那一團墨跡剛要說什麼，便聽到外頭越行越近的腳步聲，忽然停下，一聲可以稱之為氣急敗壞的聲音破窗而入，“要入王京？好，好！！我就讓他去！”

薩哈廉頓住，眉頭驟然縮緊，將硯臺擱在桌上，起身直直走到門口，手已撫上門沿，卻又停住，看起來很是猶豫。一時，外頭寂靜無聲，沒等他推門出去，腳步聲復又響起，卻是一大行人下樓而去。

那說話的人再熟悉不過，是皇太極，只是一聽便知是氣到了極處的。龍顏大怒，自然是無人應聲的了。這麼久，我還沒見過皇太極發火，還是如此大的火氣，心裡多少有點害怕，他的登基還算風平浪靜，這會兒是為了什麼？想拿眼光詢問薩哈廉，他卻一門心思只在想自己的事，臉上全不見剛才玩笑的神色，我越發擔憂，但願不是與出征有關才好。

這一日的課早早便結了，回到小山居，時候還早，誰知剛進了二門就看到多鐸正往外走，低著頭也是一幅沉思樣，撞見我回來竟是吃了一驚，旋即笑道，“今