，我就走在

你們頭裡，彼此只隔著幾步路，先趕回家了。”

他於是從頭講起，把他們當時說的做的全都搬了出來，又讓他們看留在自己背上和腳後

跟上的傷痕；然後他接著說：“我還可以告訴你一件事，當我帶著這裡的許多石頭進城的時

候，那守城的衛兵一句話都沒跟我說；你們知道，這班衛兵平常是多麼麻煩，他們要把東西

一樣一樣都檢查了，才肯放你進去。來到街上，我碰見好幾個朋友和熟人，他們本來一定會

招呼我、請我去喝酒的；可是現在他們別說跟我講一句話，就連半個字都沒有，因為他們看

不見我呀。誰知到了家裡，偏偏叫這個該死的瘟女人衝撞了一下，你知道，不管怎麼樣的寶

貝，一碰到女人可就毀啦。本來，全佛羅倫薩要算得我最幸運了，現在我就成了最倒楣的人

啦。你想，我怎麼不要狠狠地揍她一頓？這種女人！就是殺了她也不足惜呀。唉，當初我第

一眼看見她——當初我把她娶到家裡來的時候，真是晦氣呀！”他越說越冒火，竟又要奔過

去打她了。

勃魯諾和布法馬可聽了他這許多話，也真虧得他們能夠忍著不笑出來，還要裝出非常驚

奇的樣子，一面還不住地點頭證明他說的不錯，後來看見他又怒火直冒。要動手打他的女人

了，這才站起來把他擋住了。勸他不必這樣，因為這不是她的過失，要怪只能怪他自己，他

既然知道一切寶貝碰到女人就會不靈，那麼早就該叫她預先躲起來，不要在他的面前出現。

可惜天主不曾使他有先見之明，這或許是因為他命裡不該得寶吧——或者是因為他拾到了寶

石不曾立刻告訴他的朋友、卻存心瞞過他們，因此得到這個報應。

他們就這樣橫勸豎說，費了多少唇舌，才使他和他那哭哭啼啼的妻子和解了；他們於是

告辭而去，讓他對著一屋子的石頭，去自怨自嘆。

…

上一頁 故事第四

費埃索萊的教士想勾引一個寡婦，她暗中叫使女做替身，陪教士睡覺；一面派兄弟去把

主教請來，讓他親眼看到教士做的什麼勾當。

愛莉莎的故事叫大家聽了都很好笑；女王看見她已經講完，回頭吩咐愛米莉亞接下去講

一個，於是她立刻開言道：

尊貴的小姐們，我們已經講了好幾個故事，都是說明那班修士、神父，以及各式各樣的

教士怎樣百般的勾引調戲我們女人；不過教會里的這種敗行實在太多了，一時哪裡說得盡，

所以我打算再講一個教士的故事。這位教士看中了一位有身分的女人，他不管這件事做得做

不得，也不問人家願意不願意，竟然一味痴心妄想，可是那個女人很聰明，略施小技，叫他

碰了個大釘子。

大家知道，費埃索萊在從前是一個很繁榮的城市——我們從這裡可以望得見它的一座小

山。現在這古城雖然已經荒�