奧地利人，你可得到跟一個去奧地利的美國人同樣的萬便。而作為一個無國籍的入，你就什麼也不是，也沒有什麼可提供以換取你要求得到的方便”

“諸如成立公司的權利。”

“正是這樣。”

“這會不會導致我已經訂下的合同全部作廢、一律無效？”

“會的。除其他情況外也有這種可能。如果有人真的這麼幹，如果有人確實跟你過不去的話”

克立姆羅德站起身來。塔拉斯的房子已超過一百年，—問間屋子漆成各種不同紅色的天花板相當低。雷伯的頭幾乎碰到頂。他走到窗前，似乎在凝神眺望黑暗的島嶼和邊緣不整齊的海岸線。

“你是否認為，總有一天人不再需要護照，不需要印戳？”

“如果這樣，我將感到驚訝，”塔泣斯回答。“我對男人和女人的評價都不太高，但在愚蠢的程度上，國家遠遠超過人們。你該讀一讀蒲魯東（注：（Pierre　Joseph　Proudhon），1809—1865，法國社會主義思想家，被稱作「無政府主義之父」）的著作。他是個饒有興味的法國人。”

“那麼解決辦法呢？”

“保持奧地利國籍，或者成為美國人。”

“都不行。”

“或者弄到一張方便護照。”

“那是什麼意思？”

“我聽說，可以出錢買護照。既然奧地利、美國、法國和其他一些國家已經把你煩死了，處在你的位置，我不妨成為古巴人或阿根廷人。可用拋硬幣的辦法由正反面來決定。”

“但不是巴布亞人。”

“眼下還沒有巴布亞國，”塔拉斯說。“但這一切不可逆料。”

他撲哧一笑，“巴布亞人！”他望著雷伯，直盯著那雙由長長的睫毛裝飾起來的灰眼睛——它們是如此令人難忘，如此深沉嚴�