他們當作豬頭三看待，難道不是嗎？他是不是在找死？他是不是想跟那個在他之前經營這報攤的波蘭小老頭一樣挨一頓揍？

“如果你所需要的正是這個，你只要說一聲。還有，你說你有辦法從波蘭佬身上搞到更多的錢，這是什麼招兒？”雷伯和厄爾尼把雜誌在卡車上堆放完畢，車開走了。雷伯邁開大步準備離去，厄爾尼跟在他後面，另外三個人自然也尾隨不捨。

“喂，怎麼回事兒？你真的要我們揍你一頓？你想嚐嚐這是什麼滋味？”

他們來到一座倉庫那兒。雷伯第一個進去，一直走到最裡面。這地方實際上空空如也，只有幾隻破損的板條箱和口袋，還有些穀物——可能是小麥——從袋子裡灑出來。可以聽到耗子在周圍奔跑，有幾隻甚至走上前來，露出尖利的牙齒，向人們挑戰，完全是一副肆無忌憚的架勢。

“瞧著，”雷伯說。“仔細瞧著，那麼你們一切都可以明白了。”

他的左手看起來好象在撫摩一個半小時以前他讓刀子剩進自己的肉體造成的傷口，這隻手順勢溜到襯衫裡邊，伸出來的時候握著一件狀似棍子的長傢伙，將近有五十厘米長。

他把那東西的一端抵著自己的嘴唇，接著宣佈：“左起第三隻老鼠。”

說時遲，那時快。只聽得嗖的一聲，象是一下極輕的哨音，小小的飛箭恰好擊中老鼠身體的中部。那隻老鼠先是很快地跑了兩步，再慢慢地晃了兩步，然後倒下，身子蜷做一團，一對驚恐萬狀的小眼珠已經蒙上死亡的薄翳。

雷伯說：“O．K．，這種箭毒叫做‘馬錢子’，是致命的。在亞馬遜尼亞，我們印第安人用它來殺死任何動物。我們的技藝非常高超，而且迅速。比方說，你們三個人當中任何一