弗勒一點也不懂，而且很快就產生這樣的想法：那人可能是在鬧著玩兒，或者，不如說這一切都是為了讓他的妻子開心，如果那女的真是他妻子的話。

這個年輕的瑞士人不願相信這些電話談的都是正事，否則他將不得不相信世上競有這麼一個人：他透過電話經營著分佈在全世界的幾百家公司，其業務包括人類活動的所有領域，無一例外。而且在電話指揮中用的全是代號和莫名其妙的數字，從不提及一個人名。

在特普弗勒看來，這一切全都毫無意義。顯然，他做的一切只是為了讓這個年輕女人高興。

事實證明，在對她的看法上，塔多伊茲·特普弗勒最初的直覺是正確的：她是個瘋女人。特普弗勒覺得這事沒什麼可笑。相反，他意外地感到很可悲。誰都不可能不注意到那男人對她的無限柔情和輕憐蜜愛。還有他那無可比擬的耐心。

可見，這第一天忙得夠嗆，來來去去的次數很多，儘管這樣，卻沒有引起外界注意，甚至銀行的僱員也沒有覺察到任何異常的跡象。

晚上，營業時間結束之後，一切終於平靜下來了。威廉·退爾室在二樓，通常是接待貴賓用的。現在，它與整棟大樓的其餘部分隔絕開來；另外加派了兩名門崗，不過他們誰也沒看見那一對，也不知道有這麼一男一女在裡邊。

克納普給特普弗勒下的指示是很明確的：“塔多伊茲，你留下陪著他們。就算我個人請你幫這個忙。事過之後，你可以隨便休假，我們將考慮你在我們銀行的前程。不過你要陪著他們。塔多伊茲，盡你所能為他們提供方便。�