果真如此。有一次，酒神歐米圖…契特利躲在深山老林裡釀製好一種烈性老酒回到眾神之家，對眾神說：

“這是我新泡製的佳釀，絕對香醇撲鼻，甘冽可口，我給它取名叫做‘三杯倒，千日醉’，叫人聽了這名兒，就醉乎迷乎，倒也，倒也。”

妖冶絕輪，美豔非凡的圖拉索圖爾特一陣風一樣，飄到酒神身邊，撇了撇可人的小口，乜著一雙俏眼，春波橫溢，奇香逼人地斜倚在酒神身上，嬌慵無力地打著呵欠說：

“哼，吹牛！有我香嗎？有我可口嗎？嗯？不就是那甜不甜，酸不酸的米漿嗎？有什麼了不得的？”

酒神涎著臉，放肆地把手放在瀅蕩女神堅挺豐滿的胸脯上狠捏了一把，嘖嘖有聲道：

“只要喝上一口，保管比你那寶貝更令人消魂，嘿嘿！”

“你這猴崽子三年不見，原來偷著喝酒去了！”煞神在一邊哇哇叫道：“若是這酒還像以前那樣讓咱倒胃口，別怪老子的拳頭硬！”

“嘿，嘿！不信就走著瞧！保管把你這大黑熊擱倒，省得我勞筋動骨，費力氣！”酒神衝著煞神一咧嘴，然後又揮手拍了一下圖拉索圖爾特性感的小屁股，把一張噴著酒臭的大嘴對著躲閃不已的女神說：“怎麼樣，小美人兒，嘗一口我的美酒，再來讓我嚐嚐你那醉美人玉體橫陳的滋味，如何？”

圖拉索圖爾特嬌哼一聲，挑逗道：

“敗軍之將何敢言勇？誰吃誰，還言之過早！”

“好了，別肉麻了！是騾是馬牽出來不就得了！”風神雨神嘰嘰喳喳飄過來，奪過酒神手中的酒罈子，一把將蓋子揭開，眾神只覺猛然間飄過一陣濃郁的酒香，不由得猛吸兩口香氣，噴然稱奇。更奇的是，風神雨神竟然被酒香薰得身形不穩，芳心零亂，嬌呼一聲：“醉了，醉了！”便翻身倒臥在丘茲庫特身邊的玉榻上，已然暈了過去。

“哈，怎麼樣，瞧見了吧！”酒神得意忘形地嚷嚷道。

波剋夫和丘茲庫特嘆息著起身坐到大廳的一角。其他眾神紛湧而上，把那一罈酒搶著哄著一喝而光。

酒神大叫一聲：“倒也！倒也！”連他自己在內全部倒了下去。

眾神之父和眾神之母醉得最沉，等醉酒的眾神次第帶著酒意醒來，他們倆還在沉睡之中。

帶著酒意的眾神見沒了管束，就如同脫緩的野馬，由著性子，各施伎倆把個大好人間弄得烏煙瘴氣，亂七八糟

這邊是男女老幼在圖拉索圖爾特的誘惑挑逗之下，男逐女奔，瀅穢不堪

那邊是風雨失調，花草樹林枯榮不遵節令，忽雨忽雪，忽而狂風肆虐，忽見紋風不動

再不然，烽煙四起，殺聲震天，血氣盈環，刀光血影，逐食同類

牧神波剋夫看到人們如此失去理智，尚不如禽獸，心灰意懶地趕著他的牲畜去到深山老林，再也不願露面。

丘茲庫特一邊忙於東奔西跑勸化民風，收拾殘局，一邊警示醒吃醉最淺的風神雨神，總算把天真純樸的二位女神弄醒，好不容易使她們幡然醒悟，有條不紊，風調雨順起來。

煞神維特修普…契特利野性難收，被丘茲庫特追得四處奔逃，後來乾脆跑到窮鄉僻壤，在那裡安營紮寨，為非作歹，躲著丘茲庫特不再回眾神之家，丘茲庫特樂得眼前清靜，而且也實在無力去管束他。

圖拉索圖爾特的殘毒最難消除，再加上她善於化身千萬，隱在人群中和丘茲庫特捉迷藏，既不當面作對，也不回眾神之家，丘茲庫特拿她一點辦法都沒有，只好任由她東蕩西飄，自己窮於奔跑在後面，收拾殘局。

風神雨神本來倒也天真單純，但見其他眾神都樂得其所，自己卻被拘束得規規矩矩，不由得也有些心癢不已，姐妹倆一拍即合，便趁著丘茲庫特整日東奔西走，替圖拉索圖爾特擦屁股的時機，開小差墮落到人間，去嘗試一下人間煙火的滋味。

她們為了在丘茲庫特找到之前儘可能多在人間逗留一段時間，便降生到偏僻的互拉卡山上一戶姓丘爾卡的中年夫婦家中。

時光飛逝，日月如稜。

丘爾卡夫婦倆自從中年得女，就認為這是天賜之福，對兩個寶貝女兒寵愛百倍。令老倆口更感驕傲的是，兩姐妹如今已是寒苞待放的年紀，出落得比山花更嬌豔，比海棠更文靜。當然，她們早就把原先神的身份忘得一乾二淨了。

姐姐叫谷蘭，妹妹叫布蕾斯比圖（這兩個名字都是克丘亞語中的芳草名）。人們分不清兩人之中誰最漂亮，誰最迷人，可謂春蘭秋菊各擅勝場。

谷