，帝亦頗誶其佔。

成弟子牢修因上書誣告膺等養太學遊士，交結諸郡生徒，更相驅馳，共為部黨，誹訕朝廷，疑亂風俗。＇一＇於是天子震怒，班下郡國，逮捕黨人，佈告天下，使同忿疾，遂收執膺等。其辭所連及陳寔之徒二百餘人，或有逃遁不獲，皆懸金購募。使者四出，相望於道。明年，尚書霍諝、城門校尉竇武並表為請，帝意稍解，乃皆赦歸田裡，禁錮終身。而黨人之名，猶書王府。

注＇一＇說文曰：“誹，謗也。”蒼頡篇曰：“訕，非也。”

自是正直廢放，邪枉熾結，海內希風之流，遂共相摽搒，＇一＇指天下名士，為之稱號。上曰“三君”，次曰“八俊”，次曰“八顧”，次曰“八及”，次曰“八廚”，猶古之“八元”、“八凱”也。竇武、劉淑、陳蕃為“三君”。君者，言一世之所宗也。李膺、荀翌、杜密、王暢、劉佑、魏朗、趙典、朱□為“八俊”。

俊者，言人之英也。郭林宗、宗慈、巴肅、夏馥、範滂、尹勳、蔡衍、羊陟為“八顧”。顧者，言能以德行引人者也。張儉、岑晊、劉表、陳翔、孔昱、苑康、□*（敷）**＇□＇*、翟超為“八及”。及者，言其能導人追宗者也。＇二＇度尚、張邈、王考、劉儒、胡母班、秦周、蕃向、王章為“八廚”。＇三＇廚者，言能以財救人者也。

注＇一＇希，望也，摽搒猶相稱揚也。“搒”與“牓”同，古字通。

注＇二＇導，引也。宗謂所宗仰者。

注＇三＇蕃，姓也，音皮。

又張儉鄉人朱並，承望中常侍侯覽意旨，上書告儉與同鄉二十四人別相署號，共為部黨，圖危社稷。以儉及□彬、褚鳳、張肅、薛蘭、馮禧、魏玄、徐幹為“八俊”，田林、張隱、劉表、薛鬱、王訪、劉祗、宣靖、公緒恭為“八顧”，＇一＇

朱楷、田盤、簄耽、薛敦、宋布、唐龍、嬴諮、宣曪為“八及”，刻石立墠，共為部黨，而儉為之魁。＇二＇靈帝詔刊章捕儉等。＇三＇大長秋曹節因此諷有司奏捕前黨故司空虞放、太僕杜密、長樂少府李膺、司隸校尉朱□、潁川太守巴肅、沛相荀翌、河內太守魏朗、山陽太守翟超、任城相劉儒、太尉掾範滂等百餘人，皆死獄中。餘或先歿不及，或亡命獲免。自此諸為怨隙者，因相陷害，睚鴺之忿，濫�