突然想起了一個週末，當時我正跟安迪一起出遊，於是編了一套謊話告訴艾米，說是“跟幾個大男人一起去聖路易斯瘋玩”。當天我回到家中時，發現艾米的臉頰泛上了兩團紅暈，看上去有些怒容，還說整個週末的有線節目都爛透了，在甲板上讀的書也乏味。難道當天她去玩漂流了嗎？不，我簡直想不出還有什麼事情比典型的中西部漂流更不討艾米歡心了：冷藏箱系在獨木舟上，裡面搖搖晃晃地擺著一瓶瓶啤酒，嘈雜的音樂，一幫幫喝得醉醺醺的傢伙，還有遍佈著嘔吐物的露營地，“你們確定照片上的人是我太太嗎？”

他們互相對視了一眼，彷彿在說，“他是認真的嗎？”

“尼克，”波尼說，“照片中的女子跟你太太一模一樣，而諾伊爾·霍桑是三個孩子的母親，又是你太太在城裡最好的朋友，既然她說相片中的人是你太太，我們沒有理由不相信。”

“而且據諾伊爾所說，你娶你太太不過是為了她的錢。”吉爾平補了一句。

“我可沒有開玩笑，”我說，“這年頭，任誰都可以在膝上型電腦上修修照片。”

“好吧，這麼說來，前一刻你還一口咬定德西·科林斯涉了案，現在又把矛頭轉向了諾伊爾·霍桑，看上去你的網撒得還真廣，反正要找一個人把事情怪到他的頭上。”

“你是說我怪這怪那，就是不怪自己？沒錯，確實不該怪我。你瞧，我娶艾米並不是為了她的錢，你真的應該多跟艾米的父母談談，他們瞭解我，他們瞭解我的人品。”說到這裡，我的腦海中突然閃過了一個念頭——“艾米的父母確實不知道我的全部底細”，我頓時覺得胃中一陣翻湧。波尼正在緊盯著我，看上去有點兒為我難過，吉爾平卻幾乎把我的話當成了耳邊風。

“你還突然把你妻子的人壽保險賠償額漲到了120萬美元。”吉爾平邊說邊裝出幾分倦色，甚至伸出一隻手揉了揉那張尖下巴的馬臉。

“那是艾米自己漲的！”我趕緊說道，兩名警察只是望著我，等著我說話，“我的意思是，檔案是我填的，但主意是艾米出的，她非要堅持這麼做。我發誓，我才不在乎那玩意兒，可�