地按著喇叭，超過了前面的一輛車，說：“皮特，不知不覺地，你也變得偏激了。”

“算我沒說，算我沒說。我知道，不少白人也在捱餓。”

“這才說對了。可我自己很少受過窮。”

艾達出身於被稱為愛爾蘭貧民的家庭，在波士頓長大。她是個非常漂亮的女人，為了錢，她結婚很早——“所以，我現在才供得起迷人的小夥子。”她常常這樣調笑。她丈夫是個芭蕾舞演員，長年不在家。艾達懷疑他搞了同xing戀，但說：只要不管我的事，他幹什麼我也不在乎。我們去年邂逅，她三十，我二十五。我們的關係常有風暴，但誰也沒有甩開誰。只要我進城，就打電話通知她；有時不得不流落他鄉，也要讓她知道。我們從不讓關係過於當真。

她走她的路，我走我的路。

在這種遊蕩的生活中，我也學了點東西。像職業拳擊手學會捱打，舞蹈演員學會摔跤一樣，我學會了怎樣混ri子。比如說，我學會了在任何情況下都不與jing察作對。不管誰是誰非，錯的肯定是我。在別人，可能被看作具有美國傳統的獨來獨往的美德，在我，就成了蠻橫和傲慢。只經過幾次遭遇，我便意識到，必須耍滑頭，必須扮演對方希望看到的角sè。我只有一個腦袋，丟掉它太容易了。在jing察面前，我裝作一無所知，張開嘴