如果不是別的演員急於上舞臺軋上一角，把我們趕到後臺兩翼，我們倆再逗樂個把鐘頭，根本不費吹灰之力。

群眾站立熱烈鼓掌。這可不是小鎮看野臺戲的下巴佬，這是老巴黎客，在為雷利歐和弗雷妮亞歡呼呀！

在舞臺旁邊的陰影下，我昏昏陶陶幾乎要昏倒。那瞬間，除了記得觀眾的專注眼神，似乎比舞臺燈光更炫耀以外，我什麼也看不到。我一心一意想再回到臺前，我緊抓並親吻弗雷妮亞，她也以熱烈的吻回報。

年老的經理瑞諾把她推開了。

“好了，黎斯特——”他好像想到什麼似地說：“好啦，你的確乾出了一次漂亮活兒，從今以後，你可以正式參加演出了。”在我正樂得要大叫大跳之前，一半以上的團員突然圍上來，女演員之一的露琪娜大聲說：“不，你不能僅僅讓他正式參加演出。他是杜登波大道上最最英俊的演員，你要正正經經僱用他，合合理理地付他錢，而去他也不該再碰掃把抹布，做雜物啦！”我嚇壞了，我的演藝生涯　剛開始，無非就要畫下句號？出乎意料的，老瑞諾同意了她所說的一切條件。

被認為英俊我當然受寵若驚。早些年前我也已經瞭解，要飾演浪漫情人雷利歐，演員勢必要具有相當的氣質於風度；一個於生俱來的紈？子弟，自然是如假包換的最佳雷利歐人選嘍！

倘若我企盼巴黎的觀眾進一步注意我，倘若我企盼他們在法國劇院對我品頭論足；我便不能以出身侯爵之家，舞臺上腰身一變成金髮天使為滿足。我必須成為一個真正的偉大演員，而這也正是我下定決心要付諸實現的事。

那天晚上，尼古拉斯和我以巨量的酒來做慶祝，我們把整團人也找來閣樓上。我尚攀爬滑流的屋頂，張開雙手擁抱巴黎；然後尼古拉斯在窗前拉琴，直到鄰居全被我們吵醒為止。

音樂眩惑迷人，被吵醒的人卻在小巷裡大聲咆哮，用力敲打鍋鍋盆盆；我們置之不理，只是載歌載舞好像身在女巫廣場。得意忘形之餘，我幾乎摔落窗沿之外。

翌日，手攜酒瓶，在陽光明亮而臭氣滿溢的聖嬰公墓，找到義大利代書，將前晚的故事全盤托出，看代書寫好信並隨即將信寄去給母親。我渴望擁抱街上每個行人。我是雷利歐，我是個演員。

九月，我的名字已出現在傳單上，我把傳單也寄一份給母親。

我們演的戲已非老義大利喜劇了。我們的新戲是一部名劇作家的詼諧劇，由於作家集體罷工，這部戲因而不能在法國劇院公演。

我們不能明說作品何人所寫，但戲迷都直到他是誰。每晚，老瑞諾的里斯本劇場，觀眾有一半以上是宮廷中人。

我每一飾演難主角，演的是個年輕的戀人，類似雷利歐的角色。他的戲其實比主角更容易討好；以至於當我出場亮相，總是格外搶戲。尼古拉斯教我臺詞，經常嚴責我每一下工夫苦念苦記。演出第四天，劇作家還特別為我加重了戲的份量。

尼克也有屬他的個人間奏曲時段。他演奏了莫扎特輕盈的小奏鳴曲，在他演奏時，劇場觀眾都屏息聆賞。甚至他的同學朋友也恢復了交往。我們更開始受邀於私人舞會。每隔數日，我總會有信寄給母親；有一天，我寄了一份英文《觀察報》的剪報給她，剪報中對我們的小劇相當讚賞，還特別指出戲中的金髮浪子，在第三第四幕戲裡，不知偷了多少少女觀眾的芳心。當然，我看不懂剪報，然而給我剪報的紳士指這是讚美的話，尼古拉斯也作了相同的保證。

秋涼時分，我穿著腥紅色毛皮披風上舞臺。如此惹眼服飾，縱使坐在最後一排的半盲觀眾，也會眼睛一亮。我的化妝技術進步了，懂得利用陰影來加強臉上的輪廓；我的眼睛畫有黑圈，嘴　也紅了一點，看上去顯得即溫文卻又佻達。我開始接到女士寫來的情書。

每天早晨，尼古拉斯跟一位義大利名家學音樂。我們仍有足夠的錢，享受美酒美食和燃料暖氣的花費。母親一星期寄兩次信來，她表示身體情況在好轉之中，咳嗽也每一去年冬天那麼嚴重，痛苦減輕了很多。只是兩家的父親，都正式宣告脫離父子關係，連我們的名字也都絕口不提。

我們太興奮了，對此類小事根本不予理會。然而我的黑暗驚恐——那個“致命性病疫”，在寒冷天氣裡，侵襲作祟的次數日見頻繁。

巴黎的寒冷特別難過，荒山僻野在峭寒時擁有的乾爽潔淨，一點兒也見不到。窮人一臉飢色，在門口發抖徘徊，未鋪設好的彎曲街道到處汙穢泥漿。眼前滿是赤腳受凍的小孩，更多的棄　令人觸目驚心。對能擁有皮毛披風，我更加感激而