孔雀翎是一隻最美的孔雀死後，根生親手拔下來送給我的，每當看到它們，我都會在剎那間感覺到窗外夕陽的氣息，和山林中萬物的芳香。

那一年，葉兒打掃房屋時不小心折斷一根翎子，我直氣得罵了她一場。這個死丫頭自從跟了我，每日沒三頓飽飯，倒是有三頓飽氣受，成日裡鬼魅似的直往根生面前跑，活活泥姑娘佔了個土性子，難纏到頭了。這輩子我除了恨日本人就是恨她了。拿她和金枝相比，連金枝的腳後跟也抵不上。

入夜，我躺在床上，所有的記憶和所有的幻想會聚成一種安然而恐懼的急流，沖刷著我傷痕累累的靈魂。我感到山林不久就會發生一件大事。朦朧之中我看到了血，那可怕的血，聽到了幾聲清脆的槍聲和慘叫，我看到了一個帶血的身影，想大叫一聲：

“牛子——”

芳草丫頭守在我的床邊，問：

“太太，您又做噩夢了？”

我說：

“不，我聽到了槍聲，我真的聽到了，夜裡的槍聲最真切了。”

丫頭們吃驚地說：

“太太，您也聽到了嗎？”

我大叫：

“你們快一些去找老一點跟過老當家的山民。告訴他們，我有話要說。”

幾個大一些的丫頭們拼命跑了，隨之我立即聽到樓下金枝的慘叫，那叫聲使我如被尖刀刺傷一般的疼痛。我真希望那幾位忠實的老山民聽到槍聲後趕快到來。假如我和丫頭們下去，就會在慌亂中被叛逆者殺死。青楊披散著頭髮跑來，撲到我懷裡，我把女兒放進衣櫥說：

“青楊，娘預料的事情終於發生了。你要躲過這一關，聽孃的話，不管聽到什麼樣的動靜，你都不要輕易走出來，否則你就是咱山林的罪人。”

青楊看著我，如一隻可憐的羔羊走進了荒涼的沙漠，雙眼充滿迷惑而恐怖的神色。女兒的這種神態顯出一種被囚的無奈。這種被囚的生活沒有高牆和鐵柵欄，只是一個衣櫥。可在女兒的心裡它是一種枷鎖，它鎖住了女兒質地脆弱的尊嚴。

在這關鍵時刻女兒終於噴發出維護母親的吶喊：

“娘——，我不想藏起來，我要保護娘。”

女兒對我的愛，攪和得我心神不定。她的舉動是一種反叛，有一種我行我素的意味。這種舉動打破了山林本來不和諧的氣氛，但我還是忍耐著毛躁的心理，雙膝一軟跪倒在女兒的面前說：

“青楊，娘一輩子給無數個有恩的人下跪過，可你是娘今生最後下跪的一個人。現在娘跪在你的面前求你，你藏起來吧，娘要面對的是一場血腥的惡戰，咱孤兒寡母是敵擋不了的，但總要活下去一個。”

女兒把我扶了起來，含著眼淚點了點頭。我的一切在她的面前已經昭然若揭，我的靈魂*裸地展示在女兒的面前，這是女兒出乎預料的。

女兒剛剛藏了起來，幾個老山民就到了。他們老的已經不成人形了。隆起的脊背和皺褶滿面的臉膛使他們顯得猥瑣不堪，他們依然保持著傳統的禮節，對我三拜九叩。我的心頭驟然升起一種飄忽不定的憂傷，這種憂傷泛著淡淡的鹹味，它們瀰漫了整座閣樓。

我和他們說：

“我已經聽到了槍聲在夜裡尖利的炸響，我們的山林從老當家的手裡已經立下規矩，是堅決反對在山林中殺生害命的。你們也算幾朝*，老當家特許你們帶槍，現在你們手中的獵槍今天要派上用場了，我們出去一定要制止這場血腥之戰，哪怕同歸於盡也再所不惜。”

大家齊聲答應著：

“聽太太吩咐，服從太太指令。”

我站在屋裡還目四顧，就像一位成熟的母親在操練著一群幼稚的孩子。我把芳草留在閣樓裡陪伴青楊，剩下的人不管男女，都要與我一齊下樓。我和芳草說：

“芳草，你就是大小姐的護身符。”

芳草跪下，堅定地說：

“此時此刻，我們都是同命相憐的，大小姐的生命交給了我，是太太對我的信任。我知道自己的責任有多大，我會為這份責任而盡力的。”

我雙手把她攙了起來，點著頭表示對她赤膽忠心的感謝。

我們剛剛走下樓，只見樓下四門大開，幾個手舉火把的男人立在門口，栓柱抓住小雀的頭髮，裡外開弓地猛打，直打得小雀鼻口出血，他仍不罷休，提著小雀的頭髮使勁往牆上撞，邊撞邊罵：

“看來你馬大爺不開殺戒是不行了，不怕人頭落地的就和我作對。”

金枝用盡渾身的力氣衝上去，幾乎把栓