間學這個，所以我就選擇了“弗吉尼亞”和“常春藤聯合會”口音。

臺上的情況沒有剛才那樣扣人心絃了。他們沒在談話，她也沒有剛才哭得那麼兇，而紅星手帕全溼了。我不明白她想幹什麼。我想我可能應該提醒隆巴防範她搞什麼陰謀逃跑，但我確實不明白她想幹什麼。如果她在搞什麼陰謀的話，她會說話的，而她並沒有說話。人人都知道克拉克女伯爵很危險，也許這只是危險的另一面。女人真讓人費解。

最後她開口說話了，聲音很低，也停止了抽泣。“我沒事了。”

赫勒悄聲說：“你確信嗎？”

她點點頭，開始用紅星手帕擦乾臉。

好了，我多少還能搶點時間出來。我向赫勒示意了一下，他走了過來。我知道如何操作這些催眠帽。如果訓練處不幫忙，我完全可以自己幹。這在“機構”很平常。

我把一張錄音片放到催眠帽的槽裡就要往他的頭上戴。他很感興趣地看著帽子，不讓我往他頭上戴，而是從我手裡拿了過去。我試圖向他解釋這是什麼，他根本不聽。

他來到檔案櫃前翻了起來，又把帽子放到一邊繼續翻，最後找到一部從催眠帽上拆下的錄音放音機。他拿起一個片子，上面標著：

初級英語（常春藤）並放到放音機裡。他拿著這些東西走到臺上，坐到桌前。

那個克拉克女伯爵仍然坐在椅子上。沒人敢於坐到她的桌前！可她什麼也沒說。

赫勒開啟放音機。那上面有個小喇叭，他按了一個鍵，錄音說：

“我的名字是喬治。”

赫勒說：“哦，不，不，不。”

他從口袋裡掏出一個小小的工具包，開啟放音機的後蓋，不一會兒手裡就抓了一把小齒輪。他抬起頭對我說：“把你們的電子監視技師叫一個來。”

啊哈，原來他知道斯皮提歐斯處於監視之下！但這也不新鮮了。這年頭哪兒又不是這樣呢。我用通訊盤發出了命令。

赫勒戴上一副隔熱手套，從袖珍工具包裡拿出小旋轉刻刀，在齒輪上加工起來。他在切割一個嵌齒輪，齒輪在他手上因灼熱而發出暗紅色。這種活兒一般都是在精密機器上乾的，但經他的手加工出來的小嵌齒輪似乎完美無缺。

克拉克女伯爵一直在看。

技師來了，赫勒對他說：“給我拿一個435…M…67…D…1號部件。”

你當然是瞭解技師的了，而斯皮提歐斯的技師卻是卑鄙齷齪的一群。他剛要開口說不行之類的話，赫勒就用飛船聯隊式準確的語言和聲調說：“你們無疑有監視阻截轉換器來接收外來訊號，並把它們以別的東西發射出去。435…M…67…D…1號部件是一個小頻率漸減裝置。拿個備件來，動作要快。”

那個技師像一道閃電消失了。

赫勒等新齒輪冷卻以後，又重新把放音機裝配起來。整個錄音聽完需要一個鐘頭。他開了機器，只聽一聲尖嘯，大約有30秒鐘的時間，錄音播完了！喇叭裡傳出來的聲音是一種音調很高的尖叫聲，大大高出正常的聽覺範圍。

那個技師回來了，把部件交給他，向他致以飛船聯隊式的敬禮就匆匆離開了。我得承認我嫉妒赫勒，“機構”裡從未有人對我這樣恭敬！

赫勒又從他的小工具包裡拿出一個烙鐵，把連線線加熱，僅幾下就把新部件安裝好了。

他又放起錄音。這次聲音是中等聽覺範圍的轟鳴。

“聽起來好多了。”赫勒說。他把東西收拾好，工具也放回包裡。他平靜地看著喇叭，敲了一下開始鍵，只用30秒鐘的時間一小時長的錄音就播完了。

“啊，”赫勒說。

這讓我難以置信。確實是“啊”。要知道正常情況下聽這種錄音可需要一個小時！我說：“哦，得了，得了。要是你真能聽得出錄音上的那些詞，你就能說出下面這些話。我的名字是喬治。……”

赫勒笑了。“我有一條狗。狗的名字叫羅弗。你喜歡狗嗎？……”但他沒興趣跟我玩遊戲，又放起新的錄音聽了起來。□□□！他還能聽那麼快的東西！

克拉克女伯爵吸了一口氣。“瞬間聽覺吸收和記憶。簡直是超速度。”

我看看她。“這很少見嗎？”

“不，”她說。她好像神情恍惚，“呃……是的，像這樣快的速度。”她根本沒有在跟我說話，“他的聽覺受過訓練，能區分很微小的時間間隔。”她的聲音聽起來怪怪的，“我從未見過這麼快就完成的。”這時她又意識到我在