媽，親孃，嗨，打起精神看呀，我在親歐葉妮。她愛堂弟，只要她願意，就讓她嫁給他好了，讓她儲存小盒子好了。不過，你得長命百歲，我可憐的太太。哎，動動身子呀！聽我說，你會有張索繆城空前漂亮的祭壇，在聖體節讓他們開開眼。”　“上帝啊，您怎麼能這樣對待您的妻子和女兒呢！”格朗臺太太有氣無力地說。　“以後不會了，不會了，”箍桶匠叫道，“你看吧，可憐的太太。”他到密室去，捧回來一把金路易，灑到床上。“看，歐葉妮，看，好太太，這些都給你們，”他一面說著一面擺弄著金路易。“行了，高興起來吧，好太太；身體好起來吧，你要什麼有什麼，歐葉妮也一樣。這一百金路易就是給她的。你不會再送人吧，歐葉妮，把這些再送掉，嗯？”　格朗臺太太與女兒面面相覷，驚訝萬分。　“拿回去吧，父親；我們只需