“到時候就別怪我不客氣了。我想，您應該很清楚最近費德里科·佛拉比亞的那些不法行為……”

“費德里科先生是我們這兒的鐘表匠，鄰居們也都稱讚他人好，我不相信他會有什麼不法行為。”

“我指的是他的人妖打扮。我非常清楚，這個不男不女的傢伙經常光顧這家書店，我猜大概都是來買那些言情小說和色情圖片吧！”

“請問，這和您有什麼關係？”

這時候，他掏出皮夾開啟，把它攤在了櫃檯上。那張骯髒的警察證上，貼著一張年輕的大頭照，姓名處標著：刑事組組長法蘭西斯科·哈維爾·傅梅洛。

這個不速之客的意外來訪，和他令人厭惡的言語始終縈繞在我腦海中，我一下午的心情都被他搞砸了。我心神不寧，一個人在櫃檯邊踱了一刻鐘左右，胃痛得像打了結，於是，我決定提早關門，出去散步。我在街上隨意地逛，那個邪惡的壞蛋的謾罵和威嚇卻一再浮現出來。我反反覆覆地自問，到底該不該把這件事告訴父親和費爾明？我想了又想，總覺得，傅梅洛的動機純粹只是想挑起我們的憂慮、恐懼和慌亂。我不準備和他玩這場遊戲了。

走回房間時，我努力想抹掉那個警察在我腦海中留下的影像。我努力想再睡著，但我很明白，那恐怕是不可能了。我起身開啟燈，從口袋裡掏出那封寄給卡拉斯的信，就是早上在奧蘿拉女士那兒偷來的那封。我打算仔細地讀讀，我把信封放在書桌上，那是個羊皮紙似的信封，四周已泛黃，摸起來好像黏土一樣。郵戳有點模糊，上面的日期是“一九一九年十月十八日”。封口的那層蠟已經脫落了，八成是奧蘿拉女士的傑作。就在封口上，還有一小片紅色，似乎是印上去的口紅，上面還寫了寄件人的地址：

佩內洛佩·阿爾達亞

蒂比達波大道三十二號，巴塞羅那

我拆開信封，抽出裡面的信，一張赭紅色的紙整齊地對摺著。信是用藍色的墨水筆寫的，起頭的字跡略顯凌亂，但越寫越端正。這一張信紙，盡是如煙的往事。我把它攤在桌上，屏息細讀起上面的內容。

親愛的胡利安：

今天早上，我才從豪爾赫那兒聽說，你已經離開了巴塞羅那，踏上了你的尋夢之旅。我一直很害怕，你的那些夢想遲早會把你從我手中奪走。我真希望能見你最後一面，讓我好好地凝望你的雙眸，讓我把這封信裡說不完的話都告訴你。我們的計劃全走樣了。我太清楚你的個性了，你想脫胎換骨變成另外一個人，所以我知道你不會給我寫信的，也不會讓我知道你的地址。我知道，你恨我不守信，居然沒有在我們相約的地方出現。你一定認為，是我辜負了你。真的，我實在沒有那個勇氣！

風之影　第一部分（17）

我一次又一次地想象，當你獨自坐在那班火車上，一定認為是我背叛了你的感情。我多次試圖透過米蓋爾聯絡你，但是很無奈，他總是漠然地告訴我，你已經不想知道和我有關的任何事情了。胡利安，他們到底對你說了什麼樣的謊話？他們究竟在你面前說了我什麼？你為什麼要相信他們呢？

如今，我知道我已經失去了你。我已經失去了一切。即使如此，我也不能讓你就這樣永遠離我而去，在你忘了我之前，我一定要讓你知道，我一點都不恨你，我從一開始就知道，我知道總有一天我會失去你，你永遠不會像我愛你那樣愛我。我要讓你知道，我對你一見鍾情，我的愛意也從未間斷，此時此刻，我對你的深愛更勝以往，即使你毫不在乎。

我瞞著所有人，偷偷給你寫了這封信。豪爾赫發了毒誓，說只要再看到你，就一定會殺了你。我已經被監禁了，別說走出家門，連向窗外探頭都不允許。我想，他們大概永遠都不會原諒我了。有個可靠的密友答應我，會幫我把這封信寄給你。我不便提他的名字，免得他無端受到連累。我也不知道，這封信會不會到你手上。如果你真的能收到，而且也決定要回信給我的話，我想，聰明的你一定會想到好辦法的。在我寫信的同時，我還想象著坐在火車上的你，心上刻著背叛的傷痕，也滿懷了夢想，你躲開了我們所有人，也逃避了你自己。胡利安，紙短情長，我還有好多話要說，就是不能告訴你。那些事情，我們以前一直被矇在鼓裡，我想，你還是永遠別知道的好。

我只有一個願望，胡利安，祝你幸福！希望你的夢想都能成真，或許你會漸漸把我忘記，但我依舊盼望，總有一天，你終究會了解，我是如此深愛著你！

永遠愛你的佩內洛佩

風之影　第二部分（1