我們往激沙灘走去。靠了貝特里的幫忙，我不久就找到備忘錄上所說的地方。還有二十分鐘才退潮呢，我提議在沙灘上等。我沒抽完雪茄，潮水就退了。只見黃沙露出，沙面一陣劇烈抖動——彷彿黃沙深處住著一惡魔，在挪動，在打顫。備忘錄上教順著手杖一直向前摸去，不久，我找到了鐵鏈。我跪下，不費吹灰之力，把鐵鏈拉了上來。鐵鏈一頭縛著一隻鐵皮箱。我把箱子放在兩膝之間，使出渾身力氣，設法把箱蓋開啟。我朝箱子裡面一看，只見一箱子白的東西，原來是件麻布衣服。

取出麻布衣服時，我還抽出一封和麻布衣服揉成一團的信來。信上定著我的名字。我把信藏在口袋裡，拿著這件麻布衣服，走到沙灘那兒的幹沙地上，我在那兒把布攤開，揉揉平。原來是件睡衣。我細細端詳了一通——馬上就看見從雷茜兒臥室門上沾來的漆斑！

剋夫探長說過的那番話猶在耳邊，就好象他本人又在我身邊了。可是這件睡衣是誰的呀？

我開頭原想查查剛才箱子裡找到的信，忽然記起有個法子比這更方便，睡衣上一定繡著名字。

我從沙地上拿起那件睡衣，我找到了，一看——原來是我自己的名字！

流沙對世人保守的秘密給我拆穿了，我竟發現自己原來就是賊。

十三　案情與愛情

接下來的事我可不記得了。我隱隱約約記得自己心力交瘁，貝特里奇把我帶到他那間起居室。看到貝特里奇老頭那張親切的臉，我感到說不出的舒服。我說：“我就跟你一樣，根本一點也不知道我自己偷了那顆鑽石。可是有個對我不利的證據！睡衣上的漆，睡衣上的名字都是鐵一般的事實呀！”

“您伸手摸進箱子裡的時候，難道里面沒有別的東西？”

我這才想起口袋裡那封信。我取出信，信上籤著字：羅珊挪·史柏爾曼。我開始念�