一進入拍攝狀態,邁克爾…紐曼臉上馬上就換了一副好奇的模樣,他走進客廳之後並沒有急著和其他人打招呼,而是上下左右的看了一圈,然後嘴裡嘀咕了一句:“這房子真夠破的!”
“要是嫌破,你可以到外面住酒店!”格林…納特鼻孔裡冷冷的哼了一聲,雖然只是個試鏡表演,但他也很敬業。
“可是我也沒那多錢!”邁克爾…紐曼很無賴的把手一攤,“至少現在還沒有,你好,我叫邁克爾…紐曼!”
“如果我是你的話,絕對不會和那傢伙握手!”比利…奧爾森放下手裡的雜誌,咧著嘴壞笑說。
“你是比利…奧爾森?”邁克爾…紐曼眨眨眼,故作驚訝的看著他,“我聽說過很多你的事情,哈佛網路社群上,你的主頁點選量是最高的。沒想到我們在同一個宿舍,我還給你留過言,你忘了嗎?”
“我一般只回復美女的留言!”比利…奧爾森擺了一個自認為很酷的Pose,“如果你還沒有女朋友的話,我可以給你介紹一個!”
“停!”林明陽放下攝像機,他感覺拍到這裡已經可以了。
“我的表演如何?”最先開口詢問的居然是比利…奧爾森這傢伙。
“一般!”林明陽冷淡的回答嚴重的打擊了他自信,然後比利…奧爾森指著邁克爾…紐曼,“那他呢?”
“還不錯!”林明陽點點頭,他友好的向邁克爾…紐曼伸出了右手:“歡迎加入我們!”
邁克爾…紐曼感覺自己就像是在做夢一樣,在鏡頭前沒有任何緊張的他,手指居然因為激動而發抖。“這麼說我透過了?”
林明陽微笑著點點頭:“如你所願!”
————
確定由邁克爾…紐曼來飾演主角蘭徹之後,三個傻瓜的組合中,就只剩下了家庭貧困的拉祖,角色人選還沒有著落。在《五點人》小說裡,拉祖是一個夢想著當工程師,但是沒自信,迷信神佛的青年。他家裡很窮,父親原來是郵政局長,現癱瘓在家,母親是一個極度嘮叨的歐巴桑,還有個姐姐因為沒有嫁妝變成剩女。後來經歷一次自殺醒悟人生,最終在畢業前面試成功。
這個角色林明陽最初是打算找一個黑人來出演這個角色,但後面他又突然改了主意。《五點人》小說中,想要借拉祖這個角色,反映印度貧富差距嚴重的現實。而林明陽為了讓改編後的劇本更貼近美國社會的現實,把拉祖角色定位於墨西哥偷渡移民的後代。
墨西哥偷渡客一直是困擾美國社會的一大難題,儘管美國在邊境上設立了各種各樣的關卡,而且在漫長的邊境線上使用無人偵察機來回巡邏,但依舊阻擋不住偷渡客源源不斷的向美國湧來。每年墨西哥都有超過一萬人透過各種手段潛入美國。
在美國儘管他們生活在最底層,幹最酷最累的活,也能夠拿到比在墨西哥工作更多的酬勞,然後他們省吃儉用,再把這筆錢匯回墨西哥,供養自己的親人。
在林明陽的劇本設定中,拉祖的父母是墨西哥人,他們在拉祖出生前成功潛入美國,結識並生下了拉祖。按照當時美國的法律,在美國領土上出生就可以獲得美國的國籍。拉祖一出生就是美國人,但他的父母依舊是墨西哥人,因為沒有戶口,他們最終被移民局發現,兩人被雙雙遣送回國。
拉祖則在當地的慈善組織的資助下,成功的考進了北哈蒙理工學院。他最大的願望,就是透過自己的努力贏得社會地位,把雙親接到美國來一起生活。
同樣是同一個角色來反映社會現實,因為整體生活水平的差異,美國的貧富差距並沒有像印度那麼嚴重。一開始林明陽侷限於小說的思路,所以考慮把拉祖定位成一個生活在美國底層的黑人。但考慮到關注底層黑人生存現狀的影片很多,除了貧富差距,美國社會還存在其他的問題,邊緣人群的生活狀態更值得關注。
而比利…奧爾森飾演的法函在原著中從小的理想就是做攝影師,但迫於家裡壓力而上工程學校,一直是蘭徹的忠實死黨,他為了拉祖一起和蘭喬去院長辦公室偷卷子,最終放棄面試的機會和父親表明自己的理想,得到父親承認,最後成為了著名的動物攝影師。
很顯然,原著小說中作者對法函家庭背景的設定是印度的中產階級,但是在干預子女成長選擇的問題上,美國家長並沒有像印度家長那樣濃重的望子成龍的心態。如果生搬硬套的把這個角色移植到劇本里,顯然也不合適。
在劇本對小說故事的重塑過程中,林明陽把法函的家庭背景設定為美國的富裕階層。他父親開了一