就這樣朝家裡著，渾身透溼，瑟瑟發抖。我希望在樹林裡找到路。林子裡很黑，因為閃電現在不那麼急促了，冰雹在茂密的樹葉間形成水柱，大股大股地傾斜下來。

如果我真正理解了我看到的一切的含義話，就應該立即繞過巴愛福利和恰伯罕街，回到萊瑟海德我妻子那兒去。但是那晚我身邊發生的怪事和我的精疲力盡竟沒讓我這麼做，因為我渾身溼透，疲憊不堪，給暴風雨搞的頭暈眼花。

我只是想著回到自己的家裡，這是我當時唯一的想法。我在林子裡跌跌撞撞，跌倒在一個水溝裡，又在一塊木板上磕傷了膝蓋，最後跳進了通往東方學院的一條小路上。我說“跳進”，是因為暴雨把山上的泥沙衝下來，形成了一條急流。在黑暗中一個男人迎面撞了我一下，撞得我向後退一步。

我還沒來得及和他搭話，他就驚叫了一聲，跳到旁邊逃走了。這裡的暴風雨非常的大，我費了好大的勁兒才爬上山頂。我走近左面的籬笆，沿著柵欄繼續往前走。

將近山頂的地方，我腳底下給一個軟軟的東西絆了一下，在一道閃電當中，我看見一堆黑色的衣服和一雙靴子。還沒等我看清這個人是怎麼躺在那兒的，電光就消失了。我站在他的身旁等著下一次閃電。下一個電光中，我看清這是個長得很結實的男人，穿著廉價的，但還不算是破爛的衣服；他的頭朝身體彎下去，躺在裡籬笆不遠的地方，好象是給狠狠地摔在上面一樣。

我還從來沒有碰過死屍，只好忍著噁心蹲下，把他翻過身，摸了摸他的心臟。他早死了。很顯然他的脖子斷了。電光第三次閃過，他的臉清楚地出現在我的眼前。我跳了起來。原來這是斑�