關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第27部分

覓到單車徑旁一張長椅,恰好那附近沒街燈,濃墨一樣的樹影霸道地將長椅納入其庇廕下,使人容易隱身於其中。戴志躍上長椅,像一般流浪漢似地仰躺著,透過葉隙罅漏間窺視星與月。月亮半圓,城市的星星總是不多過三四顆,然而,肯留神細看,就會發現那幾顆明星旁邊有著星河一樣、細沙似的黯淡星芒,只是不為人注意,又或被狂妄的人們所建築的俗世燈光所蓋過。

戴志不只一次想,假如一天全香港停電,那會是什麼光景? 在街上的人會尖叫大嚷,在家裡洗澡的人會講仆街,在浪漫的黃燈下做愛的人會頓消情慾,在公園裡睡覺的流浪漢依然躺在長椅上,想 : 關了燈,睡得更好。

戴志也靜靜合上眼。身上沒什麼貴重物品,且都放在褲袋,就是有人來偷他也感覺到。這張長椅好似就是那一張——陳心曾將他壓在這裡,與他擁吻,然後拉他入公廁……接下來的回憶被省略號所取替。那次難怪陳心氣,於高考放榜那天戴志跟他攤牌。事後戴志想,陳心一向為他補習,才使他有如今成績,現下來個過橋抽板,難免陳心生氣。他自嘲,明知陳心不是為這種理由動怒,但戴志從來不肯將他與陳心的關係拉上感情。他們不配。

他們配不上「感情」這個金碧輝煌、重得像金漆招牌的字眼,彷佛什麼醜惡的事被冠以感情之名,就合理了、感性了、深情了。

「你怎麼在這裡睡覺?」

注一 : 「一擔擔」(第一個「擔」作粵音第三聲,第二個「擔」作第一聲)是指兩個人都不算好貨色,類似五十步笑百步。(這個很難譯……)

注二 :「食拖鞋飯」即是食軟飯,指專花女人錢的男人。

注三 : sem指大學的學期(semester),GPA就是大學成績的積分,以4為最高,