來凝視著藍廷，目光深沉得讓人讀不懂，他輕聲說：“即使你比他還要優秀，我也不可能跟你做拍檔——我怕自己會控制不住。”

藍廷的心咚地跳了一下，他張張嘴，卻說不出來什麼。他實在猜不中霍維斯哪句話是真，哪句話是假。每次當他有些許感動的時候，霍維斯總會毫不留情地把他那點幻想打消得一乾二淨，他只能把對方所有的話都當成一種甜言蜜語的策略，為了讓自己放鬆警惕。也正因為如此，藍廷尤其厭惡霍維斯，恨他恨得要死。

幸好霍維斯很快轉移了話題，他遞給藍廷一根雪茄：“來一點？”

藍廷擺擺手，他還是更喜歡紅酒。

兩個人沒有就克蘭這個話題再說下去，他們都曾受過最嚴苛的訓練，知道諜報人員的任務，是最高機密。霍維斯剛剛透露的那點訊息，已經違反規定了。兩個人只是喝酒，像要比著誰更能先把對方灌醉一樣。一個人坐在椅子上，一個人坐在辦公桌上，很少交談，甚至都不曾對視一眼，但卻令人沒來由地覺得安心。

彷彿很久很久以前，那個獨處將近半個月的時光，那是他們之間，最安寧祥和的時候。

藍廷不知什麼時候睡著了。他覺得自己一定是在做夢，否則，怎麼可能這麼清晰地再次看到霍維斯那張可惡的臉，還有臉上更加可惡的笑容。

“明天第一次正式淘汰測試，不如今晚都來喝一杯，我請客！”霍維斯舉起酒杯，大聲說。酒吧裡一片歡呼聲。說是酒吧，其實就是基地為避免學員生活過於枯燥乏味，弄個地方讓大家放鬆一下。吧檯後坐著的是教官，門口守著的是教官，連穿著一套緊身小制服，在人群中穿梭來去的服務員還是教官——只不過這位是那個美人教官，他總是很有惡趣味。

酒不限量供應，你可以隨便喝，只要你敢保證第二天能照常爬起來進行訓練。更何況明天對他們來說非常重要，入訓之後的首次集中考核，失敗的立刻淘汰。

剛開始大家只想來放鬆考核之前的緊張情緒，漸漸的都被酒吧裡喧鬧的氣氛感染了，都喝下去不少，瘋狂地蹦跳，頗有點“今朝有酒今朝醉”的架勢。

其中也包括藍廷。

藍廷看到頭頂五顏六色的射燈，鏗鏘的音樂聲震耳欲聾，所有人都跳下舞池搖擺扭動。他的身邊就是霍維斯，那小子好像一點也沒喝多，笑容依舊沉穩溫柔。

“來呀！來呀！”藍廷對他大聲嚷嚷，拉著他躍到舞池裡。

霍維斯貼近過來，漆黑的瞳仁在絢爛的燈光下，顯出別樣的光彩。他突然湊到藍廷耳邊，說了一句什麼。他說了什麼？藍廷沒聽清，也不想知道，他只想喝酒，喝酒……

到最後，所有人都被教官們趕回了寢室。

也許正因為前一天晚上的肆意瘋狂，第二天大家的狀態出奇地好，在灼熱的陽光下站得筆直，彼此暗中對視，都有些不肯服輸好好較量一場的意味。

美人教官拈著名單，像一根挺不起腰來的菟絲花似的，斜倚在越野大吉普車旁，懶洋洋地讀名字。兩人一組，是按他們抽出的號碼決定的。這兩個人中只要有一人落下，全都會被淘汰。“一個人的素質不能表明全部，你們更需要的，是同搭檔之間的配合和默契。”教官如是說。

所以，和誰能分到一組，至關重要。

所有人都豎起耳朵聽著。然後美人教官念道：“藍廷，霍維斯。”

下面有人又不甘心又沮喪地哀號一聲。他倆被分到一組？那還有別人的活路嗎？藍廷的心雀躍起來，他不由自主看向霍維斯。霍維斯卻沒有看他，突然上前一步，說道：“報告，我拒絕。”

藍廷的笑容凝在臉上，大家驚詫無比，連教官都面面相覷。美人教官站直了，問道：“為什麼？”

“因為他上次在訓練時對我的襲擊，表明這個人的衝動和不計後果。”霍維斯轉過頭來對上藍廷的目光，挑釁的表情十分明顯，他一字一字地說，“我認為，藍廷根本不具備做一個諜報人員最基本的素質，他根本不配。”

藍廷像被人迎面狠狠扇了一個巴掌，耳邊嗡嗡作響，很長時間甚至沒有聽到周圍人都在說什麼。等他反應過來時，他的拳頭已經兇猛地奔向那張臉，那張帶著輕蔑的笑容，令人恨不能一腳踹上去的臉。

再後來的一切恍惚而混亂，藍廷無比清晰地知道，自己是在做夢。在夢裡，美人教官的神情變得很模糊，連聲音都很模糊，想從很遠很遠的地方飄過來似的：“對不起，藍廷，你第二次違反了不得擅自私鬥的禁令，我們只能開除你。”