夫之道：李小龍中國武術之道研究》等，都已順利解決了版權問題，而且以最快的速度完成了翻譯工作，即將陸續出版。毫無疑問，對廣大中國“龍迷”而言，對加深國人對李小龍的認識和提升李小龍研究水平而言，這的確是一件非常值得慶賀的盛事，是一件大有意義的實事。時值李小龍七十歲冥壽在即，也算是中國的李小龍追隨者對這位武壇先賢的一份祭奠之禮吧！

謹承郝鋼、琦平、建華諸友之囑，要我為《醒思錄：李小龍的生活智慧》譯本寫點東西，良意難卻，故拉雜寫了上面一些感言，也寫了一些對中國武術現狀的一己之見，漫無系統，實不足以為“序”。所言或有不當處，尚請讀者見諒。

馬明達 2008　年11　月於暨南大學說劍齋

注：約翰·　裡特《李小龍——生活的藝術家》，劉軍平譯，南海出版公司，2008　年3　月

txt電子書分享平臺

中文版序二

李小龍（原名李振藩），拜師詠春拳宗師葉問，受藝於師兄黃淳樑。他“苦其心志