你的寬恕滲透於隕落的雷石、如注的血流、憤怒的血色黃昏。

37

佛陀的門徒烏帕古普塔躺在馬圖拉城牆邊的塵土上，酣然入睡了。

燈火全部熄滅，門戶全都關閉，星辰全都躲進了八月的陰沉的天空。

是誰的雙腳丁丁當當地響著腳鐲，突然觸擊他的胸膛？

他驀然驚醒，一個女人手中的燈光射到了他仁慈的眼睛上。

這是一位舞女，珠光寶氣，披著淡藍的斗篷，陶醉於美酒般的青春之中。

她把燈火湊近，看到了一張端莊英俊的年輕臉膛。

“請原諒，苦行者，”女人說道，“請您厚意光顧寒舍。這塵埃飛揚的地面不是你

合適的溫床。”

苦行僧答道：“女人，走你的路吧；一旦時機成熟，我會去找你的。”

突然，黑夜露出了鋥鋥發亮的牙齒。

雷電在天空轟鳴，女人嚇得瑟瑟發抖。

……

路邊樹木的枝丫經歷著花兒綻放時的陣痛。

在溫和的春天的空氣中，歡快的笛聲從遠處飄來。

平民百姓已經進入樹林，參加花節。

一輪圓月從半空中注目凝望寂靜城鎮的陰影。

年輕的苦行僧走在孤寂無人的街道，頭頂上，害相思病的杜鵑歇在芒果樹梢，傾訴

著夜不成眠的哀怨。

烏帕古普塔經過一道道城門，佇立在護城堤下。

城牆的陰影中，躺著一個染上了鼠疫的女人，遍體斑痕，被匆匆趕出城外。這個女

人是誰呢？

苦行僧在她身邊坐下，把她的頭放在自己的膝上，用淨水潤著她的嘴唇，用香膏敷

著她的全身。

“大慈大悲的人啊，你是誰呀？”女人問道。

“看望你的時機終於來臨，於是我就來了。”年輕的苦行僧答道。

38

這只是我們之間愛情的嬉戲，我的戀人。

一遍又一遍，呼嘯的暴風雨之夜向我猛撲過來，吹滅了我的燈；黑色的懷疑聚集起

來，從我的天空扼殺全部的星辰。

一遍又一遍，河堤倒坍，任憑洪水沖毀我的莊稼，悲痛和絕望把我的天空撕得百孔

千瘡。

這使我得知：在你的愛情裡自有痛苦的打擊，但決沒有死亡的冷寂。

39

牆壁崩潰，光線像神聖的笑聲，闖了進來。

勝利，啊，光明！

黑夜的心臟已被撕碎！

用你寒光閃閃的利劍把纏繞的懷疑和虛弱的願望斬成兩段。

勝利！

來吧，你這毫不寬容的光明！

來吧，你在一片潔白中顯得可怖。

啊，光明，你的鼓聲敲響在火的行進中，紅色火炬已高高舉起；在輝煌的閃射之下，

死亡的氣息驟然消逝。

40

哦，火焰，我的兄弟，我向你歌頌勝利。

你是極度自由的鮮紅意象。

你在空中揮動雙臂，你的手指迅疾地掠過琴絃，你的舞曲美妙動人。

當我歲月終結、大門敞開的時候，你將把我手腳上的繩索燒成灰燼。

我的身軀將與你合為一體，我的心臟將被捲進你狂熱的旋轉，我的生命作為燃燒的

熱能，也將會閃爍發光，並且融入你的烈焰。

41

夜晚，船伕啟航，橫渡波濤洶湧的大海。

船帆鼓滿了狂風，桅杆痛得嘎吱作響。

天空被夜的毒牙咬傷，中了黑色恐怖之毒，昏倒在海面上。

一個個浪峰朝著無底的黑暗猛烈衝撞，船伕啟航橫渡怒吼的大海。

船伕已經啟航，我不知道他去奔赴什麼樣的約會，用突然出現的一葉白帆，使黑夜

也感到無比震驚。

我不知道他最終會在何處靠岸，走向亮著燈光的寂靜的院落，尋找坐在地上等待的

她。

一葉小舟，不畏風暴，不畏黑暗，它究竟尋求什麼？

也許，它載滿了寶石和珍珠？

啊，不，船伕沒有攜帶任何珠寶，只是手裡拿著一朵潔白的玫瑰，雙唇噙著一支歡

歌。

這是獻給她的。她在這深夜裡，亮著燈光，獨自守候。