不可或缺的許多東西,曾經也只是夢想。
Dreams Are the Stuff Life Is
Made of
Carroll Carroll
I believe I’m a very lucky man。
My entire life has been lived in the healthy area between too little and too much。 I’ve never experienced financial or emotional insecurity; but everything I have; I’ve attained by my own work; not through indulgence1; inheritance or privilege。
Never having lived by the abuses of any extreme; I’ve always felt that a workman is worthy of his hire; a merchant entitled2 to his profit; an artist to his reward。
As a result of all this; my bargaining bump may be a little underdeveloped; so I’ve never tried to oversell myself。 And though I may work for less than I know I can get; I find that because of this; I’m never so afraid of losing a job that I’m forced to promise with my principles。
夢想構造生活(2)
Naturally in a life as mentally; physically; emotionally and financially fortunate as mine has been; a great many people have helped me。 A few meant to; most did so by accident。 I still feel I must reciprocate。 This doesn’t mean that I’ve dedicated my life to my fellow man。 I’m not the type。 But I do feel I should help those I’m qualified to help; just as I’ve been helped by others。
What I’m saying now is; I feel; part of that pattern。 I think everyone should; for his own sake; try to reduce to six hundred words the beliefs by which he lives—it’s not easy—and then pare those beliefs with what he enjoys—not in real estate or money or goods; but in love; health; happiness and laughter。
I don’t believe we live our lives and then receive our reward or punishment in some afterlife。 The life and the reward。。。the life and the punishment—these to me are one。 This is my religion; coupled with the firm belief that