”　自己民族的文化。　有非洲的根雕、　中國的紙扇、　東南亞的編制藝術……　草地中央還搭建了舞臺，　表演各國的民族舞。　儘管學生們的水平都比較業餘，　但沒人覺得這樣上臺會“丟臉”，　每個人臉上都掛著弘揚文化的“高尚”　笑容。　我也很有興致地在舞臺上表演了中國民族舞。　異域音樂響起的時候，　人們的想象力被調動起來，　隨著舞姿和服飾來到那個遙遠神秘的東方國度，　時間和空間在一片掌聲中消融。

在全球化的今天，　耶魯站在三百多年的“城堡”　上遠眺，　美國的歷史不長，　文化積澱不深，　但他們想讓全世界優秀的文化都在這裡交融，　這種氣魄註定會讓一個古老的校園煥發青春。　在耶魯，　還有一些民間的非營利機構為這種交融努力，　組織校內以及校外的活動。　雅禮協會　（Yale…China　Association）　和中國有著密切的關係，　他們幫助耶魯學生到中國貧困地區教授英語，　資助部分中國的醫務人員來耶魯學習。　我很喜歡他們不張揚的風格和對中國文化的熱情。　在耶魯期間，　我和雅禮協會一起合辦了我先生的個人書法展。　我們從國內帶了很多有中國民族特色的東西，　再利用廢棄的枯枝、　藤條、　樹根、　水缸、　石子等來呼應中國書法線條的古樸，　透過空間的分割和飾物的組合襯托出抽象黑白色塊背後的意蘊。　展覽還配合中國書法歷史的講解，　進行現場書法展示。　沒想到身在異國，　我們還能在雅禮的會客廳裡渲染出濃濃的中國古典韻味，　與耶魯人交流中國藝術。　後來展出的作品全部義賣，　所有的收益都捐贈給雅禮協會在安徽修寧的教育專案。　如今想起來，　這是我在耶魯參與組織的最有意義的一次活動。

很多耶魯的教授都建議中國學生來美國要　“走出去”。　在美國不是已經走出國土了嗎？但這只是地理上的概念。　從文化上來說，　很多人