男子似乎想跟蹤兩人，於是這名矮人開始慢慢往街道上方走去。他沒把大斧頭帶在身邊——帶著這麼顯眼的武器站在卡拉敦街頭似乎不太合適——但他頭上還戴著鑲有鹿角的頭盔。如果這名乞丐對凱德立採取任何行動，依文絕對會好好給他刺上一記。

凱德立跟丹妮卡轉身走進旅店，乞丐則愜意地倚在牆上。依文停下來，不知所措而且覺得自己很蠢。他望向四周，彷彿期待街上的每個人都會停下來指著他嘲笑，但似乎沒有人明顯注意到他的跟蹤行為有什麼奇怪。

“蠢矮人。”他低聲吐出這句話，“你緊張個什麼勁兒？只是個窮小子想要些銅板罷了。”依文停下來，當他回頭望向巷子時，好奇地抓抓黃色的鬍子。

那個人已經不見了。

◇◇◇◇

丹妮卡咯咯笑出聲，但凱德立則一點也不高興聽到門上傳來的敲擊——尤其是在這種時候。

“噢，去開門吧。”丹妮卡對他低語道，“也許那是旅店老闆的兒子，你不是一整天都在擔心他？”

“我不想去。”凱德立回答道，像個孩子一樣噘起嘴。這又讓丹妮卡笑了一聲，她將被單拉高圍在脖子旁。

凱德立一路無奈地呻吟著，勉強爬下床，慢慢移往門邊，同時撿起丟在地上的外套穿上。

“魯佛？”當他把門開啟一條縫時問道。走廊是暗的，樓梯上方大吊燈的蠟燭早已熄滅，只有大廳中的火爐散發出一點點光。不過，凱德立仍能認出魯佛那歪向一邊的站姿。

“你好。”這名瘦削男子回答道，“而且抱歉打擾了你。”凱德立的臉脹得通紅，這名瘦削男子顯然相當享受這幅景象。

“你要幹什麼？”

“你得去大廳，”魯佛解釋道，“越快越好。”

“不要。”這個回答似乎夠簡單明瞭了，凱德立移動身體要把門關上，但魯佛用一隻腳抵住門。

“艾福利教長會跟依爾瑪特教派的代表團一起過來。”魯佛謊稱道，因為他知道艾福利教長正在他們房間裡滿足地打著鼾。

凱德立回頭望向房間陽臺的門，看到黑暗的夜空�