紐灣德爾的水袋倒入鑲滿珠寶的碗中，同時一面無聲呼喊著紐灣德爾信奉的神祇名諱，一面放入神聖標誌。

凱德立認為要封住這麼邪惡的東西，兩個神總比一個神好，況且紐灣德爾的神是專司自然秩序，在抵抗詛咒上可能是最有效的神明。他閉起眼睛，唸誦淨水儀式，幾個不常說的字被他念得磕磕巴巴的。

儀式結束，凱德立手中只剩下希望。他拿起邪惡的瓶子，輕輕地將它浸泡在水中。水突然一冰，染上瓶子內的相同顏色，凱德立開始擔心他的行為其實是毫無意義。

然而，片刻後，水和瓶子的紅色光芒同時消失，凱德立仔細地端詳兩者，隱約感覺得到不斷鼓動的邪惡力量已經消失了。

他身後皮凱爾的鼾聲停止：“喔喔？”

凱德立小心翼翼地端起水，環顧四周。丹妮卡和兩名矮人都有甦醒的跡象，只是還沒完全清醒。凱德立走到房間裡的一個小櫃邊，將碗收起，轉身離去時同時將門關好。

丹妮卡呻吟著坐起身，雙手捧著頭。

“俺的頭。”依文口齒不清地說道。“俺的頭。”

半個小時之後，他們從圖書館南方的一條隧道鑽出，皮凱爾和依文抬著紐灣德爾的僵硬軀體，矮人們和丹妮卡都感受到極大的頭痛。拂曉的曙光在凱德立的眼裡看來是如此美好，讓他相信這代表一切都已經恢復原貌，惡夢終於結束。他的三名同伴們一看到亮光，便開始大聲呻吟，遮住眼睛。

凱德立原本想取笑他們，但他一轉頭看見的紐灣德爾讓他再也毫無笑意。

◇◇◇◇

“啊，你在那裡啊，魯佛。”艾福利教長進入高瘦男子的房間時說道。齊爾坎·魯佛躺在床上，虛弱的呻吟，過去幾天內得到的傷口都在隱隱作痛，再加上一陣不肯止息的頭痛。

艾福利歪歪倒倒地走到他身邊，每走幾步路就得停下來打個大嗝。艾福利的頭也在痛，但跟他腫脹的腹部比起來，那根本算不了什麼。�