有別人回答。”

古亞爾驚愕地盯著她，然後發覺自己驚訝的表情太明顯，很不禮貌，連忙收斂了一些。也許她懷疑他會巫術，不敢講出自己的名字，怕他會靠名字施魔法。

他倆走進石板鋪地的大堂，笛音變響了。

“我叫你艾美絲，可以吧？”古亞爾說，“那是南方一種花的名字，金黃燦爛，親切友善，馥郁芳香，就像你一樣。”

她點點頭，“你可以叫我艾美絲。”

兩人走進懸著掛毯的一個寬敞溫暖的房間。一面牆的壁爐裡，爐火熊熊燃燒，餐桌上擺著食物。琴椅上坐著那位音樂家——一位衣冠不整、頭髮蓬亂的老人。他的白髮胡亂披在後背，鬍子的情況也好不到哪兒去，又髒又黃。他身上是件短外衣，絕對算不上乾淨，腳上那雙鞋的皮子也已經乾裂開縫。

說來奇怪，老人並沒有從唇邊拿開笛子，還在繼續吹奏。古亞爾發現，黃衣姑娘的行動像是伴隨著曲調的節奏。

“路德維叔叔，”她高興地喊了一聲，“我給您帶來一位客人，斯費爾的古亞爾先生。”

古亞爾看著那人的臉，覺著納悶兒。那對眼睛雖然因為年齡的關係有點發粘，灰色的眸子卻很亮——興奮得發亮，透著聰穎的光芒。而且，古亞爾想，這雙眸子看上去有某種奇怪的愉悅感。這種感覺讓古亞爾很是困惑，因為那張臉上除了多年的痛苦外，看不出別的感情。

“你會樂器嗎？”艾美絲說，“我叔叔是個大音樂家，這會兒是他的音樂時間。他多年以來一直保持這種習慣……”她轉身朝音樂家路德維笑了笑。古亞爾客氣地點了點頭。

艾美絲朝那張豐盛的餐桌指了指。“吃點東西吧，古亞爾，我給你倒酒——也許過後，你可以為我們吹奏一曲。”

“很樂意。”古亞爾說，他發現路德維臉上的愉悅表情變得更明顯了，嘴角不停抽動。他一面吃，艾美絲一面給他斟上金色的酒，最後他喝得頭都有些暈了。路德維一直沒有中斷吹奏——一會兒是表現水流的溫柔旋律，一會兒是一段凝重曲調，講述西方已經消失的海洋，接著是段簡單小調，像孩子玩耍時隨口哼哼的調調。古亞爾驚訝地發現艾美絲的心情一直和音樂保持一致——隨音樂變得或凝重或歡快。真古怪！古亞爾想。不過，與世隔絕的人容易養成特殊的怪癖。他們看起來那麼親切和善，對他來說，這就行了。

他吃飽了，直起身，靠著桌子站穩。路德維正在演奏一段輕快的曲子，表現一隊玻璃鳥在陽光中盤旋。艾美絲跳著舞朝他走過來，站得離他很近——非常近——他都嗅到了她披散金髮上溫暖的香氣。她的表情快樂又興奮……奇怪呀，路德維望來的眼神卻是罕見的嚴酷，可他還是一言不發。也許當叔叔的在懷疑這個陌生人的企圖。可是……

“好了，”艾美絲輕聲說，“或許你可以來吹奏一曲，你那麼強壯年輕。”

一聽這話，古亞爾的眼睛都瞪大了，她趕緊解釋，“我是說你來給路德維老叔叔吹一段曲子，他會高興起來，然後上床睡覺去——接著我們就可以坐下來聊天到深夜。”

“我樂意吹笛子。”古亞爾說。他暗自罵著自己，他的話突然間這麼油滑，同時又這麼呆滯。都是喝酒害的。“我樂意為兩位演奏。在斯費爾的家鄉，別人都覺得我的技藝不錯。”

他瞥了路德維一眼，看到老人狂喜的表情後不禁吃了一驚。不可思議，一個人竟會那麼喜歡音樂。

“那麼——開始！”艾美絲說，把他往路德維的方向推了推。“我說，”古亞爾建議道，“我最好等你叔叔吹完。要不太失禮了——”

“不，你一做出要演奏的樣子，他就會停下。只管去拿笛子。你瞧，”她對他說，“他聾得厲害。”

“好吧，”古亞爾講，“不過我有自己的笛子。”他把它從衣服下拿出來，“呃——怎麼了？”

姑娘和老人的神色驟然一變。艾美絲眼裡立即閃出亮光，而路德維奇怪的愉快表情則消失了，他眼裡只有陰沉的絕望，麻木的順從。

古亞爾不知所措地慢慢退後。“你們不想聽我演奏嗎？”

冷場。“當然想。”艾美絲重又變得活潑迷人起來，“不過我想，路德維叔叔肯定高興聽你用他的笛子吹。他已經習慣那隻笛子的音高了——換一種音色也許會覺得彆扭……”

路德維點點頭，希望之光再次從那雙發粘的昏花老眼中亮起。古亞爾看到老人手上的確實是枝好笛子，精美白合金的笛身鑲嵌著黃金，路德維緊握著它，一副捨不得給人的樣子。