嵌瘸齜⒌姆窬銎保�沒�陡�逍訓厝鮮兜階隕澩嬖詰奈侍狻Ｍü�薷畝�垡讕鶯凸篩畝約鄯槳福��噸匭律甌�碩�渦薷暮蟮姆槳覆牧希�⒆鈧棧竦昧送ü��

我既應為第一次的方案未透過向證券管理機構和股民們道歉，也應感謝證券管理機構和股民們的支援，在他們的幫助與鼓勵之下，華遠才獲得了成功。

一個月的時間裡，不管是公司的工作人員還是配合這次重組工作的各方，包括證券公司、評估機構、財務顧問、律師、會計師等都在夜以繼日地努力工作；證監會也在不斷地加班與公司溝通，並給予指導；各方股東、各級領導都在透過各種方式給予支援，連同行與不相關的人們也都表示了關注。沒有大家的支援就不會有今天的成功，在此我也對他們表示感謝。

社會各界的支援與信任讓華遠獲得了發展與騰飛的機會，剩下的則是公司團隊的共同努力了。我相信華遠一定會對社會、對股東給予滿意的回報，在嚴格遵守各種法律規定和調控政策規定的範圍內，為社會和股東創造最優的效益。

不順利時人們會垂頭喪氣或者上火，但市場競爭中又怎會總是一帆風順的呢？重要的是看一個人的鬥志、一個企業的生命力，看這個企業是否能在逆境中頑強地努力，去戰勝面前的困難，看這個企業如何運用集體的智慧和力量去解決必須解決的問題。勇於攀登險峰正是華遠二十多年培養出的特有素質，“團結、堅韌、探索、奮鬥”讓華遠再一次闖過了進入資本市場的一關，並造就了華遠不懼萬難、勇往直前的精神。

當得知重組方案透過的訊息之後，許多人激動地流下了眼淚，但成功讓更多的人感到了肩上擔子的分量在加重。解決了今天的困難後，華遠仍會努力地解決另一個尚未完成的重組和新公司的發展。

好事多磨，終有出頭之日。只要有信心並堅持不懈的努力，相信華遠的未來會更加美好。

（2006年11月1日）

企業家的責任（1）

2008年3月18日，借阿拉善SEE生態協會召開執行理事會之機，氣候組織（TCG）與中國的阿拉善SEE生態協會、中國企業家論壇、中城聯盟、中國企業傢俱樂部等多個組織共同舉辦了“中國企業與低碳經濟”的國際研討會，並有幸邀請到了英國前首相布萊爾先生到會做了專題演講，境內外的多家企業也專門就節能環保問題做了演講與交流，氣候組織同時與阿拉善SEE生態協會簽訂了共同合作從事環保事業的框架協議。

氣候變暖的趨勢已被各國達成共識，節能減排的低碳經濟成為熱門話題，也成為當前各國政府努力實現的目標。中國雖然是發展中國家，也當仁不讓地承擔起了環保與節能的責任，中國的企業同樣都面臨著實現低碳經濟的責任。

因此，在今年的中國企業家論壇亞布力年會上，由不同行業的企業家組成的多個組織達成了共識，共同聯合起來從事節能環保的公共事業，並組織了此次“中國企業與低碳經濟”的研討活動。

中國企業家論壇是專門進行企業家之間交流活動的民間組織，每年在亞布力開年會，組織大批的企業家進行各種不同行業的、涉及中國整體經濟發展的交流與討論，共商經濟改革之路。每年的夏季會在深圳等南方城市組織不同專題的研討，將企業家的精神傳播到全國。

阿拉善SEE生態協會是由境內外上百名企業家自發組織的公益協會，從解決阿拉善地區的沙漠化、改善當地民眾的生活環境，到支援與鼓勵全國的環境治理、生態保護和節能環保，四年多來，境內外公益基金合作已取得了巨大的影響以及初步的效果。

中城聯盟也有超過八年的歷史，是由一群專業地產商和相關裝置供應商、設計師組成，重在用內部約束機制規範行業行為、發展城市經濟、引導開發活動，同時從事一些社會公益活動。

中國企業傢俱樂部雖然成立時間不長，但也聚集了一批優秀的企業領頭羊，同樣在建立企業家之間的交流基礎上，發動更多的企業家參與社會公益活動與推動中國環保事業。

這幾個組織共同發起並聯合氣候組織舉辦的活動，實際是在號召與推動中國企業積極參與公益事業與環保活動。參會的企業家許多是地產商，大多數企業家也同時參加了其中的兩個或三個組織，這樣就使這些組織具有了廣泛的帶動性，並會影響到更多的企業參與到節能環保等各項公益活動之中。這些組織在推動中國經濟發展的同時，還推動了中國的環保事業與低碳經濟。

建築節能是低碳