些前班友，無法請求梵蒂岡任職和佈教。

出於順從，帶著戒律教導，雷納·霍伊特二話沒說，便接受了任命。

他們的運輸船，古老的迴旋飛船，“娜嘉·歐列號霸艦”，是架佈滿麻點的金屬艦船，非驅動狀態下飛行時，沒有任何人工重力，也沒有提供給乘客的任何觀景點，連艦內娛樂活動也沒有，僅僅只有連線進資料鏈的刺激模擬，讓乘客老老實實待在他們的吊床和沉眠睡床中。從沉眠中甦醒後，乘客們，大多數是外世界的工人，想省錢的旅客，還有一些信奉教會的神秘人物和自命的伯勞鳥自殺者，為了額外的報酬而入夥，睡在那些同樣大小的吊床和沉眠睡床中，在毫無特色的膳食平臺上吃著再生食品，慢慢應付太空病和無聊時間，飛船從中止迴旋點零重力滑行到海伯利安，需要十二天時間。

他們被迫待在一起的這段時間，霍伊特神父並沒有對杜雷神父有太多的瞭解。霍伊特完全不知道在阿馬加斯特上發生了什麼事，把這位高階牧師送入放逐之路。年輕人按著植入式通訊志，儘可能多的搜尋著海伯利安的資料，離降落還有三天，霍伊特牧師覺得他已經是這個世界的專家了。

“有記錄說，天主教徒來過海伯利安，但沒提到那裡有主教管區，”一天晚上，他倆吊在零重力的吊床上閒聊著，而他們的同行旅客正躺在那，開開心心地玩著性愛刺激模擬，“我猜，你是去那佈教？”

“不，”杜雷神父應道，“海伯利安上的好人兒不會把他們的宗教信仰強加給我，所以我沒有理由去冒犯他們，勸他們皈依我教。其實，我是打算去南大陸，天鷹，然後取道浪漫港這座城市，找條進入內陸的路。但決不是以佈道為幌子。我計劃在大裂痕設立一個人種研究站。”

“研究？”霍伊特牧師訝異地重複道。他閉上眼睛，按著植入物。然後再度睜眼看著杜雷神父，他說，“神父，羽翼高原的那個地區不適合居住。那裡長有火焰林，人們常年不得接近。”

杜雷神父笑著點點頭。他沒有帶什麼植入物，旅行期間，他那古老的通訊志一直放在行李中。“不是完全不能接近，”他輕聲說，“也