時及授衣，西風夕起，白露為霜。生獨處空齋，終夜不寐，乃成一詩曰：“好花移入玉闌干，春色無緣得再看。樂處豈知愁處苦，別時雖易見時難。何年塞上重歸馬，此夜庭中獨舞鸞。霧閣雲煙深幾許，可憐辜負月團圓。”

詩成，題於片紙，拆布衣之領而縫之。以百錢納於小豎，屬其“持入付於吾妹，令其縫紉將以禦寒。”小豎如言。翠翠解其意，拆衣而詩見，大加傷感，吞聲而泣。別為一詩，亦縫於衣領之內，付出還生。詩曰：“一自鄉關動戰鋒，舊愁新恨幾重重。腸雖已斷情難斷，生不相從死亦從。長使德言藏破鏡，終教子建賦游龍。綠珠碧玉心中事，今日誰知也到儂。”

生得詩，知其以死許之，無復致望。但愈加抑鬱，遂感成疾。翠翠聞之，請於將軍，始得一至，床前問候。而生病已亟矣。翠翠以臂扶生而起，生引首側視，凝淚滿眶，長吁一聲，奄然死於其手。將軍憐之，葬於道場山麓。翠翠送殯而歸，是夜得疾，不復飲藥，展轉衾席，將及一月。一旦，告將軍曰：“妾棄家相從，已得八載，流離外郡，舉眼無親，止有一兄，今又死矣！病必不能起，乞埋骨兄側，使黃泉之下，庶有依託，不至作他鄉孤鬼也！”言盡而卒。將軍不違其志，竟附葬於生墳左，宛然東西二丘焉。

事載瞿宗吉《剪燈新話》。後尚有翠翠家舊僕，以商販過道場山，遇翠翠夫婦，寄書於父母。父買舟來訪，徒見二墳，夜復夢翠翠云云。似涉小說家套數，今刪之。

☆王瓊奴

瓊奴，姓王氏，字潤貞，常山人，二歲而父歿