輕重，舞文納賄，人甚苦之。有僧訟富民，逋其錢數萬緡，而通事受賄，詭言天久不雨，此僧欲焚身動天。燕京留守尼楚哈許之。僧呼號，不能自明，竟以焚死。”又宋代洪皓《松漠紀聞》有金國“銀珠哥大王”一則，記燕京一個富僧收債的事，內容與此相似。通事，當時對口譯人員的稱呼。

〔9〕“學者”　指顧頡剛等。據《魯迅日記》：一九二七年三月二十九日，作者自中山大學移居白雲路白雲樓二十六號二樓。

〔10〕《工商報》　即《工商日報》，香港報紙，創刊於一九二五年七月。

〔11〕“清黨”　一九二四年一月，孫中山在中國共產黨的幫助下，在廣州召開國民黨第一次全國代表大會，確定“聯俄、聯共、扶助農工”的三大政策，改組國民黨，承認共產黨員以個人資格參加該黨，形成了國共合作的反帝反封建的革命統一戰線。但到一九二七年春季北伐軍進展至長江下游，蔣介石反動派公開叛變革命，在上海發動“四一二”反革命政變，並公佈所謂“清黨”決議案，大肆殺戮共產黨員和國民黨內許多真正擁護孫中山三大政策的左派分子。國民黨反動派稱之為“清黨運動”。

〔12〕《晨報副刊》　。魯迅經常為《晨報副刊》寫稿，但並非“特約撰述員”。

〔13〕“到了漢口”　一九二七年七月十五日以前，以汪精衛為首的武漢國民黨反革命派，還沒有正式決定“分共”，公開與南京蔣介石反革命派合流，當時的武漢還是國共合作的革命政府的所在地。

〔14〕“槍終路寢”　即被槍殺於路上的意思，由成語“壽終正寢”改變而來。

〔15〕陳大悲　浙江杭縣（今餘杭）人，當時的話劇工作者。一九二三年八月，《晨報副刊》連續刊載他翻譯的英國高爾斯華綏的劇本《忠友》；九月十七日陳西瀅在《晨報副刊》發表《高斯倭綏之幸運與厄運——讀陳大悲先生所譯的〈忠友〉》一文，指責他譯文中的錯誤。

徐丹甫在《北京文藝界之分門別戶》中說魯迅因此事停止了向《晨報副刊》投稿，意思是說魯迅反對《晨報副刊》發表陳西瀅的文字。

〔16〕制軍　清代對地方最高長官總督的尊稱。

〔17〕至紉公誼　過去公函中習用的客套語。意思是十分感佩（對方）熱心公事的厚意。紉，感佩。

〔18〕《漢風雜誌》　時��嗉��瘓擰鵪吣輳ㄇ騫廡魅���輳┒�麓純�諶氈徑��５諞緩歐餉嬗∮屑�銑�合敉場段難　肪洌骸稗蠡塵芍�釒睿�⑺脊胖�那欏９庾孀諡��椋�翊蠛褐�焐�！鼻岸�浼�檬榫硪話喙獺段鞫幾場罰�蠖�浼�砦迨��喙獺鬥庋噯簧矯�貳�

〔19〕《湖北學生界》　清末留學日本的湖北學生主辦的一種月刊，一九○三年（清光緒二十九年）一月創刊於東京，第四期起改名《漢聲》。同年閏五月另編“閏月增刊”一冊，名為《舊學》，扉頁背面也印有上述《文選》句。

〔20〕從予　即樊仲雲，浙江嵊縣人，當時是商務印書館的編輯，抗日戰爭時期墮落為漢奸。這裡所引的文字見於他在《一般》雜誌第三號（一九二六年十一月）發表的評論《彷徨》的短文。《一般》，是上海立達學會主辦的一種月刊，一九二六年九月創刊，一九二九年十二月停刊，開明書店發行。

〔21〕這個廣告連續登載於一九二七年七月五日至二十日香港《迴圈日報》。

讀書雜談〔1〕

——七月十六日在廣州知用中學〔2〕講

因為知用中學的先生們希望我來演講一回，所以今天到這裡和諸君相見。不過我也沒有什麼東西可講。忽而想到學校是讀書的所在，就隨便談談讀書。是我個人的意見，姑且供諸君的參考，其實也算不得什麼演講。

說到讀書，似乎是很明白的事，只要拿書來讀就是了，但是並不這樣簡單。至少，就有兩種：一是職業的讀書，一是嗜好的讀書。所謂職業的讀書者，譬如學生因為升學，教員因為要講功課，不翻翻書，就有些危險的就是。我想在坐的諸君之中一定有些這樣的經驗，有的不喜歡算學，有的不喜歡博物〔3〕，然而不得不學，否則，不能畢業，不能升學，和將來的生計便有妨礙了。我自己也這樣，因為做教員，有時即非看不喜歡看的書不可，要不這樣，怕不久便會於飯碗有妨。

我們習慣了，一說起讀書，就覺得是高尚的事情，其實這樣的讀書，和木匠的磨斧頭，裁縫的理針線並沒有什麼分別，並不見得高尚，有時還很苦痛，很可憐。你愛做