那一切該死的荒唐事，她仍然是她，我仍然是我。而現在，那一切該死的荒唐事都過去了。”他想著今晚兩人會對那些事一笑置之，在兩人幹過那事之後，又會小聲地交談和嬉笑，笑那整個事，相互嘲弄，最後皆大歡喜。

他沒有展開紙條，原封不動地把它放在一邊，然後去洗臉刮面，換衣服，同時輕鬆地打著口哨。他還沒有穿戴好布朗就回來了。布朗說：“嘿，瞧呀，瞧呀。”克里斯默斯一聲不吭，正在對著釘在牆上的那塊鏡面殘片結領帶。布朗站在小木屋中央，年輕瘦長的個兒，穿著汙穢的工作服，黝黑的眉目清秀的面孔，射出好奇的目光。他嘴邊現出一條細長的傷疤，白花花地像掛著一線唾沫。隔了一會兒，布朗說：“看來你要到啥地方去。”

“真的嗎？”克里斯默斯說。他沒有回顧，他的哨聲單調而又真切，在吹著一支憂傷的黑人小調。

“你要去賺錢我有什麼好說的，”布朗說，“看你差不多已經準備好了。”