注視著那手指的時候，便又說：“沒關係。”但是他們注意到他不靈便地把那隻發炎的手指直挺挺地向外伸著，做手術也比平時做得慢了。有一次，他一不小心在手術檯上碰了那隻感染的手指，痛得尖叫了起來，然後喃喃地說：“真該死，是不是？”

“我認為，”方建議說，“你最好等手好了再動手術。你休息的時候我可以動手術。”

“瞎說一氣，”白求恩回答說，“我的手指以前也發過炎。我們今天在這兒做完，明早出發到下一站去。”

第二天早上他們沒有走。東西都上了馱子好幾個小時了，白求恩還躺在床上，董和方站在旁邊。“同志們，我覺得有點累。對不起，我耽誤了大家。”

他抱歉地仰臉看著他們。他兩眼沒神。他不停地用舌頭潤溼著燒乾了的嘴唇。陷下去的兩頰燒得通紅。他的手現在像一個隨時會破裂的巨大無比的水螅。“我們準備好了嗎？”他問道。

“大夫，你病得很厲害，”方低聲說，一面把手放在他那灼熱的前額上。“發炎更厲害了。你現在發燒。我想我應該立刻切開一個十字，把膿放出來。好不好？”

白求恩閉著眼想了一會兒。“也許是個好辦法，”他終於說。“好吧，就這樣做。這樣做就得了。然後我們就走。”

他們把器械拿到了屋子裡，把賈也叫了來協助，同時醫療隊的其他人員默不作聲地聚集在小屋外面。當方切開了十字的時候，託著器械盤的賈護士開始哭了起來。白求恩不解地抬起頭來看看她。“你哭什麼？這只是一點討厭的發炎。弄完了我們就走，明天你又可以在銀坊幫助我了。”

董和方整天呆在那間小屋裡。白求恩躺在炕上時睡時醒。他的臉燒得越發紅了，傷口化膿