小樹，樹葉不多，破譯師當然可以自己去一片片翻來看，去求證。可如果是棵大樹呢，枝繁葉茂，樹葉多如牛毛，破譯師哪有時間去一一翻看、求證？演算員就是幫他幹這活的。

森林裡樹木眾多，確定“哪一棵樹”顯然是最關鍵的，只要“這棵樹”找到了，找對了，就不愁找不到“那片樹葉”。現在陳家鵠已經確定了一棵樹，這棵樹的樹葉不少，需要演算員來幫助求證。演算員的配備標準是一名破譯師配兩名演算員，黑室發展到最興盛時演算員多達十七名，現在只有兩名，是父子倆，姓王，父親六十多歲了，兒子也年近四十。

這天晚上陸所長來看海塞斯，一進破譯樓就聽到噼噼啪啪的算盤聲，心裡一喜，循聲而動，闖進了演算科，見父子倆正算得起勁，忍不住打斷老王，“怎麼，教授來靈感了？”老王說：“是的，我的手就等著教授出靈感呢。”

“怎麼樣？演算量大嗎？”

“二萬五千分之一的機率，現在已經排除小一半了。”

“哦，那還是很快嘛。”

“我們一天都沒休息，”兒子說，“晚上還準備幹它一個通宵。”

“要注意休息，別累壞了身體。”

父親笑道：“只要教授的方案沒錯，我們再累也值得。”

兒子也說：“是啊，只要謎底就在這二萬五千個旮旯的一個裡面，我三天三夜不睡覺也不會累的，值啊。”

陸所長點點頭，轉身走出演算室，往樓上走去，噼噼啪啪的算盤聲淹沒了他的腳步聲，他心裡突然升起一股甜滋滋的感覺，好像背後都是給他的鼓掌聲。同時，他也想這聲音實在太大了，會影響其他人工作，他得趕緊處理這個問題。

海塞斯正坐在辦公桌前，手裡握著一支筆，似在苦苦推敲什麼，嘴上叼著未燃的雪茄，對陸所長的進來毫無覺察。陸所長走過去，給他點燃煙，幽默地說：“別人廢寢忘食，你連煙也忘記抽了。”

海塞斯吸一口煙，抬頭看他一眼：“我是抽得太多了，想少抽一口。你來幹什麼？你幫不了忙的，來了就是打攪我。”

陸所長笑道：“我想讓你休息一會兒。”

海塞斯說：“你想讓我休息，可樓下的兩隻算盤不讓我休息，二萬五千分之一的機率，已經算過了快一半了，但還是沒有證實。我在想，不知是我的運氣不行，還是我的判斷有誤。”

陸所長趁機說出了他心中的困惑：“我真想問問你，二萬五千分之一的機率你是怎麼得來的？”

“這就是我的判斷。”

“如果判斷錯了呢？”

“那還用說嗎？錯了，就是他們演算完了也沒有一個結果。”

陸所長來了興趣：“如果判斷沒錯呢？是不是他們這樣算下去，就可以找得到謎底了？”

海塞斯說：“那叫金鑰，解開密碼的鑰匙。這你不懂，跟你說不清楚。”

陸所長故意逗他：“你是懷疑你的解說能力，還是我的理解能力？”

海塞斯不耐煩地說：“我是沒時間跟你囉嗦。”

陸所長卻在辦公桌對面坐了下來，顯出很有誠意的樣子：“我是藉機想讓你休息一會兒。跟我說一說吧，到底是怎麼回事？”

海塞斯盯著他，“你真想知道？”他起身開啟櫃子，拿出一隻密碼箱，扔在陸所長面前，“這是什麼？見過嗎？”

陸所長不以為然地說：“不就是一隻保險箱嗎？怎麼沒見過，我也有。”

海塞斯指著箱子上的密碼鎖說：“這個，你有嗎？”

陸所長湊上前去看：“這是什麼？”

海塞斯解釋道：“這就是這隻箱子的鎖，跟你那個掛鎖不一樣。這是德國麥克斯公司最新推出的密碼箱，用的是數字密碼鎖。你看，這裡有三個數字，你如果不知道它的密碼，是不可能開啟它的，可是我知道它的密碼，我一下就能開啟它。”說著在鎖上轉出三個數字，那箱子果然就像安了彈簧似的，嘣的一聲彈開了。然後海塞斯又關上箱子，抹亂鎖上的數字，交給陸所長，請他將它開啟。陸所長鼓搗了好一陣子也未能將箱子開啟，不禁抬頭問海塞斯：

“這是怎麼回事？”

“這就像你的箱子，上了鎖沒有鑰匙打不開一樣。我這個鎖你不知道密碼也是打不開的。密碼是多少？比如說我設定的是123，OK，那隻要將這三個數字分別撥到123就行了。如果密碼是你設定的，我雖然不知道，但我其實也可以試得出來，無非就是在000－999之間，也就是1／1