，他一心期待這門親事能給他帶來無比巨大的喜悅，因而不肯善罷甘休。他打定主意，千方百計地密切同那位先生的關係，盡心竭力地促成這門婚事。他對妹妹一向沒有盡過力，感到有點歉疚，因此便渴望別人能多出點力。讓布蘭登上校向她求婚，或者讓詹寧斯太太給她留下一筆遺產，將是他彌補自己過失的最簡便的途徑。

他們還算幸運，正好趕上米德爾頓夫人在家，約翰爵士也在他們訪問結束之前回到家裡。大家都很有禮貌。約翰爵士隨便對誰都很喜愛，達什伍德先生雖說不善於識人，但很快就把他看作一個厚道人。米德爾頓夫人見他儀表堂堂，便也覺得他很值得結識。達什伍德先生告辭時，對這兩人都很中意。

“我要向範妮報告一下這次美好的會見，”他和妹妹一邊往回走，一邊說道。“米德爾頓夫人確實是個極其嫻雅的女人！我知道範妮就喜歡結識這樣的女人。還有詹寧斯太太，她是個極懂規矩的女人，雖然不像她女兒那樣嫻雅。你嫂嫂甚至可以毫無顧忌地來拜訪她。說老實話，她原來有點顧忌，這是很自然的。因為我們先前只知道詹寧斯太太是個寡婦，她丈夫靠卑劣的手段發了財，於是範妮和費拉斯太太便抱有強烈的偏見，認為她和她女兒都不是範妮應該與之交往的那種女人。現在，我要回去向她好好地美言一番。”

第十二章

約翰．達什伍