沒什麼。”我不耐煩，因為我不再相信，穿衣服下樓來有什麼價值。

《每當我們接吻，我就憂慮奇怪》，樂隊正演奏這首歌。

“那請吧，”我說，“您想出賣真相？”

“對。”倪科爾說。

“要多少錢？”我問。

“噢，相當多。那是非常有價值的真相。”

“多少？”我問，堅信她根本沒什麼好賣的。我不會這麼快就上當。

“一大筆，”她說，“雖然不是您的保險公司現在必須吐出來的一千五百萬馬克。”

幹了這麼多年，也會有搞錯的時候。

“您從哪兒得知……”

“噓。”她說，做了一個頭部動作。

我轉過身，跟那個要了香檳的瘦削的人撞在一起。

“我們講話聲音大得您也能聽見？”我粗魯地問。

“請您別煩我。”他溫和地說。

我又轉向倪科爾。

“您看見了，這裡不行。”她說，聲音很輕，“您得去我那兒。那裡就安靜了。”

“什麼時候？”

“我現在離開。您再呆一小時，然後叫輛計程車。我把我的名片放在我的手下。請您把您的手放在上面，然後我抽開我的手。”

俄頃，我的手裡就有了一張小名片，上面寫的是“倪科爾”。我彎身。她走向門口。那個瘦子目送她。我坐下來又叫了一杯威士忌，同時看看我的表。現在是十一點差一刻。我沒考慮就又點燃了一支菸，倚回去，觀看那些跳舞者。其中有許多人顯得像是非常恩愛的夫妻，緊摟在一起和著老曲子跳。大約一刻鐘後，太陽｜穴上有疤的瘦子走了。

（）免費TXT小說下載

這兒的男人也差不多全都穿著燕尾服，只有少數穿深色西服，像我。卡琳沒有給我把我的燕尾服收拾進箱子。我靜靜地坐在那兒，慢慢地喝著，感覺很舒服。在酒吧裡我總是馬上就感覺很舒服，像在家裡一樣。在全世界，大多數調酒師都很和善，大多數酒吧的氣氛也很可愛。這裡的調酒師特別和善，當然也有不好的酒吧和不好的調酒師，但確實很少。我又喝了一杯威士忌，心想，也許我還是想再年輕和健康一回。但我兩者都不是，也並不令我心痛。樂隊演奏著電影《野餐》裡的《月光曲》。我想起赫爾曼的遊艇，它就叫做“月華”，被炸燬了。我想，對於那些死去的人，這歌曲現在就像是一首哀樂，沒人知道他們是兇手還是規矩人。不，那七個船員可以相當肯定地視為正經人。七比五，如果赫爾曼和他的客人們都是兇手的話，但是這完全沒有依據。假使這是有依據的，這比例真不賴。多麼無聊，我想，又叫了一杯威士忌，只還想著威士忌。它是一種多麼讓人愉快的飲料啊，是一種多麼讓人神清氣爽的飲料啊。

16

“貝爾納德街，”我對計程車司機說，“巴黎宮。C區。”

“沒問題，先生。”他說著就開動了。他駕駛的是一輛特大型雪鐵龍車。現在是夜裡十二點過一刻。這地址我是從倪科爾的名片上得來的，上面除了她的名字和準確的地址外還有區名：佩帝特區。

我們沿十字架路開了一小段，來到塞貝路。在這裡，司機陡然拐進去。我望向窗外，試圖辨認出街道牌，因為我想盡快多熟悉這個城市。我們橫穿過商店林立的安提伯斯路，經過戛納那座討厭的小火車站，來到了寬敞的卡爾諾特林陰大道。司機沿著它向北開去。寬顯示盤上有一隻閃爍的羅盤，小巧玲瓏，這樣我就可以辨清方向。我們來到一個廣場上，總消防隊的大樓就在它旁邊，左拐進聖簡街，然後拐進貝爾納德街。

我們來到的是一個豪華地區。這個“巴黎宮”是許多住宅區之一，淨是高樓大廈，部分建築風格出色，飛簷翹壁，宛如城堡。它們聳立於內城上方的山坡上，代表了戛納的形象。這些城堡裡肯定住著數百人——非常舒適。豪華的住宅區總是地處綠化地帶，有些在大公園裡。“巴黎宮”也這樣。司機讓我在C區前下車。在這兒他可以在一座停車場上調頭開回去。這幢建築相當高大。公園裡長有棕櫚樹、杉樹和松樹。月華如水，我眺望燈火通明的城市，眺望大海、港口和那裡的無數燈光。現在空氣清新些了。我深呼吸。我從一座游泳池尾端走向C區亮堂堂的大門。當我看到那兩個傢伙時，我都快到大門口了。他們原先站在兩棵棕櫚樹後面，此刻向我撲過來。一個人把我的胳臂擰到背後，緊抓住我不放。另一個人捂住我的鼻子，使我不得不張開嘴巴，於是他塞進一塊溼布。我又認出了這