，湯姆？你知道他力量的源泉是什麼嗎？”

“當然知道。”我回答道，聲音也突然變得冷靜了。“他學習訓練了很多年，他一生都在不斷地學習。他有一個裝滿了書的書房，同時他也經歷了像我一樣的學徒期。他仔細聆聽他師父所說的每句話，並把這些話記在筆記本上，就像我現在做的一樣。”

“你難道不覺得我們的做法很類似嗎？我們也要經歷很長一段時間的練習和學習才能成為神父。而且能夠成為神父候選者都是很聰明的人，再由一些比他們更聰明的人來教導他們。格勒戈雷神父都做不了的事情，你們怎麼可能做到呢？要知道格勒戈雷神父是讀過《聖經》的。聰明的神父即使經歷了上帝的教導都做不了那些事情，而你師父卻能輕而易舉地驅走那些鬼怪，你不覺得很奇怪嗎？”

“也許是神父的訓練方法不對吧。”我回答道，“而且我師父和我都是在家排行老七的父親所生的第七個兒子，我們有不同於常人的天賦。”

第六章地獄之約（3）

//book。sina。2007年02月08日15：20

連載：班恩的詛咒作者：＇英＇約瑟夫·德拉尼出版社：現代教育出版社

話音剛落，我就聽見凱恩斯神父在鐵格子窗後面發出一陣奇怪的聲音。起初我以為他是有些透不過氣來在大聲喘息，後來，我才意識到他是在嘲笑我，我聽見的是他的笑聲。

我覺得這是很不禮貌的行為。爸爸時常教導我說，一個人應該尊重別人的觀點，即便有時別人的觀點聽起來有些荒唐或愚蠢。

“那只是個迷信的說法，湯姆。”凱恩斯神父最後說道；“一個在家排行老七所生的第七個兒子，這個身份並不能說明什麼。那只是鄉村愚婦口耳相傳的流言而已，說起來你師父法力的來源的確挺駭人聽聞的，我保證你聽到後會不寒而慄。可我還是必須讓你知道，約翰·格勒戈雷，你的師父已經與地獄簽下了協定。他已經把自己的靈魂出賣給了地獄。”

我壓根兒就不相信他所說的一切。但我一時間不知道該如何反駁，只好拼命地搖頭。

“這是真的，湯姆。他所有的法力都是來自魔鬼。你和其他一些人所說的異形怪物只不過是法力較小的魔鬼，它們之所以屈服於你師父，是因為它們的主子吩咐它們這樣做的。對魔鬼來說這樣做是值得的，因為作為回報，總有一天它們會控制住你師父的靈魂。而他的靈魂對上帝來說是異常珍貴的，那是一個聖潔無暇的靈魂，而魔鬼將不惜一切代價用罪惡來玷汙它，並把它拉入那永不熄滅的地獄之火中。”

“那我呢？”我問道，感覺越來越氣憤了。“我並沒有出賣自己的靈魂，而且我還救過格勒戈雷神父。”

“這很簡單，湯姆。你是史布克的僕人，正如你叫他師父一樣，可他反過來卻是魔鬼的僕人。這樣，當你給他當牛做馬時，罪惡的力量也傳到了你身上。但可以肯定，如果你完成了這邪惡的訓練，並準備像你師父一樣開始幹那罪惡的差事，而不再是學徒的時候，這件事也就很快輪到你了。你也會籤同樣的協定出賣自己的靈魂。你師父現在還沒有告訴你這些，是因為你現在還太年輕，但總有一天他會告訴你的。到那時候，你就不會像現在這樣驚訝了，因為你會記起我現在和你說的這些話。你師父這輩子已經犯了很多嚴重的錯誤，在通往天國的大道上已經漸行漸遠了。你知道他曾經是個神父嗎？”

我點了點頭，說道：“這個我已經知道了。”

“那你知道為什麼神的恩典降臨到他，讓他成為一個神父，他卻拒絕了上帝的召喚嗎？你知道他所做的那些羞恥的事情嗎？”

我沒有回答他。我知道就算我不問，他也會告訴我的。

“不少神學家曾經置疑婦女是沒有靈魂的；這種爭論還在持續。不管這種說法對不對，但有一點我們是公認的，那就是神父是不能娶妻子的，因為這樣會使他受到引誘而對上帝不忠。而你師父約翰·格勒戈雷就是在這一點上跌倒的：他不僅被一個女人所誘惑，而且這個女人早就與他的另一個兄弟訂婚了。就這樣，兩兄弟為了那個名叫艾米麗·波恩斯的女人反目為仇，一個和睦的家庭也給拆散了。”

此刻我對凱恩斯神父一點好感都沒有了。我知道；如果他在我媽媽面前說女人是沒有靈魂這樣的渾話，媽媽肯定會嚴厲批駁他，讓他啞口無言的。但是我對史布克的經歷還是很好奇。起初我只知道梅姑，可沒想到在此之前他居然還會和艾米麗·波恩斯扯到一塊去。我感到很好奇，希望他能繼續說下去。