解脫出來。因此不要以任何方式滿足我的請求，這十分重要！相反，假如我請求，你只要假裝這樣做，但實際上把枷鎖釦得更緊，更結實，帶子至少收進兩三個眼，越多越好。此外，還把準備好的舊尼龍布塞到我嘴裡，塞得我不能出一點兒聲。

克雷默爾說，不，現在一切停止。他問埃裡卡，是不是想挨耳光。埃裡卡沒有回答。克雷默爾威脅說，如果他還繼續讀，那隻能是出於對一種病理情況的興趣，她就是這種病人。他說，一個女人像你這樣不必如此。她本來不難看。她沒有看得見的身體上的缺點，除了年齡。她的牙齒是真的牙齒。

站在這兒，用橡皮管子捆住我，我已經指給你了，你看怎麼把這團布儘可能緊地塞到我嘴裡，讓我不能用舌頭把它頂出來。軟管已經準備好了！請把我的頭也緊緊裹在我的一件運動裝上衣裡，這樣我的樂趣更大，而且把它綁緊，正好合適包住臉，使我不能扒下來。讓我以這種痛苦的姿勢受幾個小時折磨，我在這期間什麼也不能幹。完全讓我一個人留在這兒。那麼我的報酬是什麼，克雷默爾打趣地說。他這樣問，因為別人的痛苦不會給他帶來快樂。他自願承受運動中的痛苦是另一回事：那只有他自己忍受。在最冷的山泉浴之後洗“西伯利亞”浸汁桑拿浴。我自己可以接受這事，而且應該跟你說明，在極端的條件下，我會考慮到要做些什麼。

嘲笑我吧，叫我傻奴隸或更壞的稱呼，埃裡卡在信中繼續請求，請你一直大聲描述你正在乾的什麼事，描述進一步加強的可能性，而不是事實上增加你的殘酷，嘴上說著，但只是暗示一種行動。威脅我，但別漫出堤岸。克雷默爾想起他所知道的許多堤岸，但像這樣的一個女人，他還沒碰到過！我不會和她一道動身前往新堤岸，這條發臭的舊河溝，他在心中這樣不高興地稱呼她，拼命地譏諷她。他看著希望由於極度快樂不知道自己是誰的女人，自問：哪個女的還能保持清醒？她只想到自己。這會兒男人發現，她出於感激接著會吻我的腳。就這一點信裡說得清清楚楚。信中建議在他們的關係中建立一種公眾不會發覺的秘密關係。上課為秘密和偷情的酵母提供了理想的溫床，但是也供人們公開炫耀。克雷默爾發覺，信還以這種口氣接下來寫得很長，他讀到的只能更多是當作怪事來理解。我最好趕快離開這屋子，這是他的最終目標。留住他的只是好奇心，看看一個以為能摘到星星的人到底能走多遠！克雷默爾，伶俐的小星星早就照亮了她狹窄的圈子。聲樂藝術包羅永珍的力量如此之大，女人只須抓住它，但她不大滿足！克雷默爾心動了一下，下一步的目標將是埃裡卡。

鋼琴教師12（3）

埃裡卡望著男子。她曾經是一個孩子，而她將不再是孩子了。

克雷默爾取笑無辜受責打的不合理性。這個女人想僅僅由於自己的在場而被責打，理由不充分。埃裡卡想到小時候百貨商場裡的滾動扶梯。克雷默爾俏皮地說，我可以打一記耳光，這一點我根本不想否認，但是什麼事太過了，就不好了。如果是兩人之間私下的事，就別忘乎所以。她在愛情上考驗他，這連瞎子也能看得出來，只是一種測試，看在愛情上他會跟她走多遠。她試探他是否永遠忠誠。在我們開始之前，她要得到保證。女人常常這樣想。她似乎在測定，她可以在多大程度上相信他的忠誠，他對她的委身有多少回應。絕對如此：她的委身能力。一般來說，能力可以變成知識。

克雷默爾認為，在這一階段，必須答應這個女人的一切，而什麼也別遵守。激｜情燒紅的鐵塊很快會冷卻，而鍛造使的勁太小，要趕快用錘子使勁敲。男人解釋對女人構造樣式的有關樣品興趣消失的原因。過度勞作使男人虛弱乏力。完全單獨完成的要求使他疲憊不堪。

克雷默爾從信中得知，這女人希望被他吞下去，對此他沒有胃口，回絕了。克雷默爾解釋他拒絕的理由，己所不欲，勿施於人。而且他也不喜歡身上帶著布團和鐐銬。我如此愛你，克雷默爾說，我永遠不會弄疼你，哪怕你願意也不，因為每個人願意僅僅做他自己希望的事。克雷默爾從他讀的信中不會得出結論，這一點對他來說早已確定了。

從屋外傳來電視的低沉聲響，裡面是一個男人在威逼一個女人。今天這集家庭連續劇痛苦地撕扯埃裡卡正在開啟的敏感的心靈。在她自己的四面牆裡，她的才智得到極大的發揮，因為沒有什麼與之競爭的東西威脅她，只有透過不可超越的鋼琴彈奏和母親親近。母親說，埃裡卡是最優秀的。這是她拴住女兒的套索。

克雷默爾在唸一個寫好的句子。上面說，允許他隨意確定