以很容易聽出他的聲音。”艾伯斯大著膽子說。

“很好，他說了些什麼？艾伯斯先生，彆著急，慢慢想，我們要準確無誤。”

“他說什麼話很重要嗎？哦，讓我想想。我先是聽到外面有聲音，就出去看看。我聽到那個蘇格蘭人在說話，接著我頭上就捱了一下，後來什麼都不知道了。”

“好了，簡明扼要。只是你當時是從熟睡中被吵醒的，那會不會你聽到那聲音時，還沒完全清醒過來，或者說沒完全聽清楚？”

“尊敬的夫人，很抱歉，我當時聽得清清楚楚，那聲音就是麥格列高先生，那個蘇格蘭人的，不會錯。”

“那麼如果你再聽到那個聲音，能馬上辨認出來嗎？”梅根隨意地問了一句。

“那當然。”

“很好！你能指出哪個聲音是拉克倫·麥格列高的，是嗎？”

“哪個聲音？”威爾皺著眉重複了一句。

梅根點頭向一個僕人示意，那人穿過客廳開啟了一間側房的門。從門口望去，裡面一個人也沒有，只有一些豪華的擺設。

金白利沒顧得上看那間房子，只是目不轉睛地盯著威爾·艾伯斯。只見他的眉頭皺得更緊了。顯然他對眼前的事還摸不著頭腦，也不知道要他幹什麼。當聽到第一個聲音時，艾伯斯瞪大了雙眼，臉色一下子蒼白了。

“你聽到的聲音是我的嗎，小夥子？如果是的話，就說是。”

“年輕人，那天晚上你聽到的是我的聲音嗎？別猶豫，我想我已經被人指控了，情況不會比這更糟了。”

“也許你聽到的聲音是我的，小夥子？正如事情所發生的那樣，我喜歡那幾匹馬和打你的腦袋。”

“噢，你也許是聽到我的聲音吧？我的聲音很容易辨認，大夥都說要認錯我的聲音還真不容易。”

金白利驚愕不已。這四個人的聲音無論在語調，口音上都截然不同，沒有兩個聲音聽起來會有相像之處。如果艾伯斯以前確實聽過拉克倫講話，那麼他不費吹灰之力就可以選中第三個聲音。

但他卻木訥地站著，那雙藍色的鷹眼大睜著，滿臉寫滿了恐懼，一言不發。在金白利看來，他的緘默剛好證明了他的膽怯。他很清楚一旦指錯，他就會在劫難逃。

梅根看透了他的心思，臉上露出了一絲勝利的微笑，她追問道：“好了，艾伯斯先生，到底是哪一個？你在被打之前。在馬廄裡聽到的是哪一個聲音？”

艾伯斯心慌意亂，結結巴巴地說：“麥……麥格列高先生，

也……在裡面？“

梅根揚了揚眉：“我正要問你呢？”

艾伯斯臉色更暗了：“嗯，是的，我聽到了他的聲音。沒錯只是……只是順序……您知道我不善於數數。如果讓我看到他們，那一定會把他指出來。”

“艾伯斯先生，那就失去這麼做的意義了。”梅根堅決地說。“麥格列高先生身材魁梧是眾所周知的事實。再說了，如果你過去沒有見過他本人，那天晚上怎麼會認得出他呢？”

艾伯斯趕忙改口，大聲嚷道：“對極了，那天晚上我確實認出了他！那麼我們這樣做還有什麼意義呢？”

梅根嘆了口氣，說道：“難道我剛才沒說清楚嗎？我是想弄明白真相。也許你還沒意識到這種指控的嚴重性。一個人受到了這樣的指控，如果這指控成立，那他這一生就算完了。他會一輩子抬不起頭來，你可能還不知道麥格列高先生與我丈夫的關係

“怎麼……？”馬伕不解地問。

“他和我丈夫有點親戚關係。”

梅根和金白利幾乎同時意識到這麼說很可能會嚇著艾伯斯，使他因此而改口另編故事。她們可不想讓事情不了了之，而是想讓真相大白於天下。因此梅根趕緊給他吃了顆定心丸：“當然，你絲毫不用擔心，艾伯斯先生。如果麥格列高先生真的有罪，我們定會將他繩之於法。我之所以要向你核實，是想把事情搞得水落石出，不至於留下什麼疑點。”

“我敢保證我沒說錯，”艾伯斯嘟噥著說。

“這我相信。不過麥格列高先生一口否認幹過這事，而我們又找不到另外的目擊證人，只好把你找來證實一下，想把一切疑點都弄清楚。你只要辨認一下，就能弄清楚他是不是在撒謊，是不是真幹了見不得人的勾當。”

一陣沉默。艾伯斯的恐懼已溢於言表。他本想不予合作，可看來不行。他算不上聰明，沒及時抓住梅根方才無意間說漏嘴的那條藉口，趕快改口說自己也不太肯定，一個聰明