音樂會，是的，當然是。

共同城的音樂臺每星期二晚上都有一次音樂會。有的星期二會有一箇中學的樂隊演奏，有時是某個室內音樂小組，有時則是一個當地的爵士樂隊，他們自稱“破碎的邊緣”。

他們會在那兒，當然會——享受著陰涼，聽“破碎的邊緣”發瘋地抽打出約翰·哈爾特的“冰糖人”或可能“安息地”。

（除非她是和坎普在一起。）

他喝光了啤酒，開始想下一種可能。

多娜在車外已經有三十秒了，她只是站著，偶爾微微在礫石上移動一下腳，她在等那種針扎似的感覺消退。她注視著車庫的前面，仍然覺得如果庫喬出來，它會從那個方向來——可能是從穀倉的開口，可能從它的一側，也可能從那輛農場卡車的後面出來，在星光下，那輛車本身就很像狗牙——有一隻灰濛濛的黑色大雜種狗正在沉睡。

她站在那兒，心頭有一絲猶豫。

夜色在她鼻前呼吸著，她聞一些淡淡的香氣，這讓她想起如果現在的一切都只是被縮小了，那麼聞到它們正常濃度的氣味，會是什麼樣？

她聽見了什麼：音樂。很輕，幾乎什麼都沒有，但她的耳朵幾乎和夜神秘地調和了，它們聽見了這種聲音。有什麼人在放收音機，這是她的第一個想法，在一陣破曉般的驚訝中，她意識到那是共同城的音樂會。

她聽見的是新奧爾良城爵士樂，她甚至可以聽出曲調來，那是“擺脫布法羅”。七英里，她想，我過去從來不會相信——夜有多麼寧靜，多麼平靜！

她覺得自己充滿生機。

她的心臟是一個在胸膛中伸縮著的強有力的小機器。

她的血熱了起來，她的眼睛可以毫不費力在它們溼潤的床上靈活地轉動，她的腎的負載很重，但還沒有到不愉快的程度c這就是它，這就是永遠付託給她的生命。把生命，把自己的真實的生命作為賭注押上去的想法，有一種沉重。無聲的魔力，就像一個巨大的重物，已經移到自己靜臥角落的最外線。她呼地把門關上——砰。

她在等，在像動物那樣嗅著空氣。

什麼都沒有。喬·坎伯家修車穀倉的那張大口裡漆黑、安靜。品託前保險桿上的鉻閃爍出微暗的光。隱隱約約中，新奧爾良爵士樂仍在演奏著，急速、嘈雜、歡快。她彎下身，想著膝蓋會發出“咯”的一聲，但它們沒有。她撿起一把碎礫石，一個一個地扔問品託發動機罩前她看不見的地方。

十一

第一塊小石頭落到了庫喬的鼻子上，又啪嗒一聲掉在其它小石頭上，然後靜靜地停下了。

庫喬微微抽動了一下，把舌頭伸了出來，它像是在咧著嘴笑。第二塊石頭落在它身側。第三塊石頭打到它的肩膀上。

它沒有動。

那個女人還在試圖把它引出去。

多娜站在車旁邊，她皺起了眉頭。

她聽見第一塊石頭啪喀一聲落在礫石地上，第二塊也一樣，但第三塊……好像它一直沒有落下來。沒有一絲最輕微的啪喀聲，這說明了什麼？

突然她決定在跑向門廊門之前，先要確信品託車的前面沒有潛伏著什麼東西。然後，是的，就行了。

但……就去看一看。

她走了一步，兩步，三步。

庫喬準備好了，它的眼睛在黑暗中燃燒著。

離開車門四步。她的心是胸中的一面鼓。

現在庫喬可以看見這個女人的臀部和大腿：瞬間之後她就可以看見它，好，它希望她看見它。

離開車門五步。

七十

多娜轉過頭。她的頸像一箇舊紗門上的彈簧那樣吱吱嘎嘎地啊著。

她有一種預感，一種沉沉的確信。她轉過頭，看向庫喬。庫喬在那兒。它一直就在那兒，低低地蹲著，躲著她，等她，要在高灌木叢中把她放回去。

他們的眼睛相互凝視了一會兒——多娜藍色的寬眼睛，庫喬紅色、混濁的眼睛。

有一刻她從它的眼睛裡看見了自己，看見了那個女人——它在她的眼睛中看見了它自己嗎？

這時它撲向了她。

這次她沒有麻痺。

她迅速轉身，摸索著身後的門把手。

它咧著嘴，嗥叫著，口水成粘稠的串從它的牙間流出來。

它撲落到她剛才在的那個地方，它的腿僵硬地在地上滑了一下，給了她額外寶貴的一秒。

她的拇指找到了把手下的按鈕